I do not like sports oor Spaans

I do not like sports

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no me gustan los deportes

voorbeelde

I know three women with whom you were To my I do not like going out by sport
Conozco a tres mujeres con las que estuviste, a mi no me gusta salir por deporte

Similarly, I did not like to dance or do sports.
De manera parecida, tampoco me gustaba bailar ni hacer deporte.

I do not like my ladies to blacken their names with such bedroom sports.
No me gusta que mis damas ensucien sus reputaciones con juegos de alcoba de este estilo.

I do not like sports
No me gustan los deportes

We never shot another like it, so I do not know if it was a 'sport' or a distinct species.
Nunca volvimos a cazar otro igual, de modo que no sé si era un individuo anormal o un ejemplar de especie diferente.

I do not wish to show myself beaten before all Egdon, and the sport of a man like Wildeve.
No quiero mostrarme derrotada delante de todo Egdon, y como si fuera un juguete de un hombre como Wildeve.

I might not know about what's going on up there, but I do know what he's doing down here, like how he killed J.T. just for sport of it.
Tal vez no sepa lo que pasa allá pero sí sé lo que pasa aquí por ejemplo, que mató a J.T. por diversión.

I do not like wear sport looks but if I have to do it, I prefer sporty-chic as in this case.
No me gusta mucho ir de sport pero si tengo que hacerlo me decanto por el sporty-chic como en este caso.

When I`m not doing sports I like to go out with friends.
Cuando no estoy haciendo deporte me gusta salir con amigos.

However, what I do want to say - and if I may be so bold I would like to say I have some experience in this field - is that young people, especially children, do not usually, or would find it difficult, to forget what they have learnt through playing whilst practising sport.
Pero lo que sí quiero decir -y permítanme que les diga que en esto tengo un poco de experiencia- es que la gente joven, y sobre todo los niños, no suelen olvidar -o muy difícilmente olvidan- lo que han aprendido jugando mientras practican un deporte.

To make an exception for sport, which is what some people would like to see, and which would mean that the rules of the Treaty do not apply to sport, is something to which I am firmly opposed.
Una excepción deportiva, deseada por algunos, en el sentido de que no se apliquen al deporte las normas del Tratado, se lo digo con toda claridad: ¡no!

I do not like math and sports.
No me gusta matemáticas y deportes.

When I am not working I like doing sports and researching about architecture.
Cuando no estoy trabajando, me gusta practicar deporte e investigar temas de arquitectura.

As enthusiastic as I am about great sporting events - just like millions of other people - I consider it the responsibility of the Member States to make sure that broadcasters owning exclusive rights do not do so to excess, thereby making a mockery of the right to information.
Como apasionada por los grandes acontecimientos deportivos (al igual que millones de personas), creo que es responsabilidad de los Estados miembros velar para que los difusores que dispongan de unos derechos exclusivos no abusen, mofándose del derecho a la información.

I do not care too much, I like to eat healthy and do some sports.
No me cuido demasiado, me gusta comer sano y hacer algo de deporte.

Spanish Olympic Weightlifting Champion 8 years in a row, one of my records was undefeated for 23 years, I do not like team sports but individual ones like boxing, athletics, gymnastics, sumo, in that order.
Campeón de España de Halterofilia 8 años seguidos, uno de mis records tardó 23 años en ser batido, no me gustan los deportes de asociación, sí los individuales, de los cuales el Boxeo, Atletismo, Gimnasia Deportiva, Sumo, y por este orden, son mis preferidos.

In addition, study English in school, I was a student too lazy because I do not like the academy, I prefer sports and have fun ..
Además, estudie ingles en la escuela, fui un estudiante muy flojo porque no me gusta la academia, prefiero los deportes y tener diversion..

76877 I am educated, caring, outgoing, passionate, supportive, responsible and committed, elegant, I do not practice sport but I exercise, I do not smoke, I like healthy living.
76877 Soy educada, atenta, extrovertida, apasionada, solidaria, responsable y comprometida, elegante, no practico deporte pero hago ejercicio, no fumo, me gusta la vida sana.

And as sportsmen, I invite you not only to play, like you already do, but there is something more: challenge yourself in the game of life like you are in the game of sports.
Y precisamente porque sois deportistas, os invito no sólo a jugar, como ya lo hacéis, sino también a algo más: a poneros en juego tanto en la vida como en el deporte.

Particularly I do not like the typical sports brand tracksuits, so we pull leggins and sweatshirts or jackets to match their shirts preferred, thus a look much more fun and personal.
Particularmente no me gusta nada el típico chándal de marcas deportivas, así que tiramos de mallas y sudaderas o chaquetas para combinar con sus camisetas preferidas, consiguiendo así un look mucho más divertido y personal.

I do not feel that my sport images are what I would like.
No siento que mis imágenes de deporte son lo que aspiro.

For example: one week you can work with the phrases “I like ...” or “I do not like ...” accompanying them with food, clothing, and sports.
Por ejemplo: una semana puede trabajar con las frases “me gusta...” o “no me gusta...” acompañándolas de alimentos, vestimenta y deportes entre otros.

I do like doing active things, not necessarily sports, but just active stuff.
Me gustan las cosas activas, no necesariamente deportes, pero sí cosas activas.

I cannot stand the cold, I do not practice winter sports like many of my friends and the lack of light and the shorter days depress me.
No soporto el frio, ni practico deportes de invierno como muchos de mis amigos y la falta de luz y los días cortos me deprimen.

It is a very important point I must say that the members of any organisation – be it a local political party, a local sports club, a local trade union or a local employers’ organisation – all like certainty and do not like change.
Un punto muy importante que he de resaltar es que los miembros de cualquier organización –ya sea un partido político local, un club deportivo local, un sindicato local o una organización empresarial local– prefieren todos la certidumbre y no son amigos del cambio.