I don't know your name oor Spaans

I don't know your name

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no sé su nombre

I've just this instant realized I don't know your name.
Me acabo de dar cuenta de que no sé su nombre.

no sé tu nombre

I just realized I don't know your name.
Me acabó de dar cuenta que no sé tu nombre.

voorbeelde

I'm sorry, I don't know your name.
Disculpe, no sé cómo se llama.

We've been eating this long but I don't know your name yet.
Hablamos tanto y todavía no sé tu nombre.

I don't know your name, but what are you doing for lunch?
No se su nombre, ¿Pero está ocupada para ir a almorzar?

I don't know your name yet.
Todavía no se tu nombre.

Sorry, I don't know your name.
Lo siento, no sé tu nombre.

Say, I've got a snapshot of you here, but I don't know your name.
Aqui tengo una foto tuya... pero no sé cómo te llamas.

Be a bit difficult to thank you, anyway, old darling..... since I don't know your name.
De todas maneras, me sería difícil darte las gracias, querido, ya que no conozco tu nombre.

But, uh, I don't know your names.
Pero no sé sus nombres.

Yeah, it's okay, I don't know your name, either...
Sí, está bien, yo tampoco sé tu nombre... capitán.

I don't know your name.
No sé tu nombre.

I don't know your name.
No sé cómo se llama.

I don't know your name.
No me sé tu nombre.

Actually, I don't know your name.
En realidad, no sé tu nombre.

Uh, I'm not a real Asian, so I don't know your name.
No soy una asiática de verdad, así que no sé cómo te llamas.

You think I don't know your name, Martin?
¿Crees que no sé tu nombre, Martin?

I don't know your name.
Perdóname, lo lamento aún no sé tu nombre. Eh...

I don't know your name
Escuche, sé que es nueva y no sé aún su nombre...

I don't know your name, and I'm not gonna ask.
No sé tu nombre y no voy a preguntar.

Even if I don't know your name.
Aunque no sepa tu nombre.

He: But I don't know your name.
Él: Pero no sé cómo te llamas.

"""This is Mr er - I'm sorry, I don't know your name."""
–Helen -dije-, éste es el señor... lo siento, no sé su nombre.

I'm sorry, I don't know your name.
Lo siento, no sé cómo te llamas.

I'm afraid I don't know your name.
Me temo que no sé su nombre.

I'm afraid i don't know your name.
Me temo que nó sé su nombre.