I don't like the fact that oor Spaans
I don't like the fact that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no me gusta que
I don't like the fact that he just shows up here.
No me gusta que venga aquí sin avisar antes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't like the fact that she's not a big, swarthy dude.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like the fact that you have children, that's all.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like the fact that they're subduing men, making men subordinate to them.""
¡ Me acaba de besar Al Pacino!Literature Literature
I don't like the fact that they are friends.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like the fact that I'm in the hands of a young boy.
Tienes que volver a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like the fact that he just shows up here.
Ya veo, siento no habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like the fact that we have not ...
Así estan bienLiterature Literature
He certainly did; but I don't like the fact that he is wearing the badge of Somerset.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosLiterature Literature
"""Maybe I don't like the fact that there will always be eyes on me."""
Una vez por mes, la gente debe traerLiterature Literature
"""I don't trust him,"" Danilo said flatly, ""and I don't like the fact that you do."""
Mira qué hora esLiterature Literature
I don't like the fact that he was so close by.
¿ Nunca te vas a acostar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, for one thing, I don't like the fact that you have sex with a geriatric.
Diga la naturaleza de su emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I don't like the fact that I sent you people to look after, and they're dead.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like the fact that the enemy had me sitting in this shithole for the past couple hours.
Manten la calma.Sal de aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like the fact that you make me scared to talk about things we need to talk about.
¿ Cuándo nos encontramos?Literature Literature
I don't enjoy chasing his mistress and I don't like the fact that he takes pleasure in intimidating me.
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
“I don't like the fact that Lucretia is a target for all the crazy people out there watching television.
Jamás te importóLiterature Literature
I'm saying this because I don't like the fact that we blame social networks for what people do wrong.
Muy bien.No te dejaste nada fueraQED QED
I don't like the fact that you're walking around here, like you're better than me, in front of my students.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like the fact that he lied to me all those years, but I understand why he did it.
Objetivo de la ayudaLiterature Literature
I don't like the fact that she was in the egg room, much less having her looking at the register.
Quizás es el trabajoLiterature Literature
I don't like the fact that our main food provider got voted out, because I knew every day he'd bring back a fish.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously I want Natasha to go home because I don't like the fact that she can cook and bake, because, like, that's my thing.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I still don't like the fact that you let Joe off the hook with that.
Mi licencia de conducirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really don't like the fact that there has been no attempt to contact you.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
173 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.