words can't explain how much I love you
las palabras no pueden explicar cuánto te amo · las palabras no pueden explicar cuánto te quiero
I explained oor Spaans
I explained
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
expliqué
I explained to her what the matter was.
Le expliqué a ella de lo que se trataba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""One never knows what strange quirks may affect the human brain,"" I explained."
Lo fui esta mañanaLiterature Literature
I explain the concepts which underlie the language.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaLiterature Literature
How can I explain to her that I did not happen to just run into her?
No... no por algún tiempoLiterature Literature
This was because of all sorts of reasons I explained in my vote.
Nunca conseguirás hacerles jugarEuroparl8 Europarl8
Then I explain the way costs are calculated.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalLiterature Literature
"""He didn't call you because he couldn't,"" I explained."
Por los que dejarásLiterature Literature
I explained that our guide was then employed in trying to save his beast.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesLiterature Literature
That’s how I explained it to the neighbors’ boy.
Si.Gracias, cariñoLiterature Literature
How could I explain to him what made no sense to me?
Sí, señor jefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finding the gentleman, I explained my purpose in calling and was pleased to hear him say, “Come in.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasjw2019 jw2019
It’s from my club, I explain, fighting the urge to wince at the irony of my statement.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLiterature Literature
‘I got a little carried away,’ I explained, speaking loudly to be heard over the music.
Es útil recibir buena informaciónLiterature Literature
I explain you later.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""In order that I may become wealthy, as I explained."""
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?Literature Literature
“I want to be certain the trousers and shirts are a proper fit,” I explained.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaLiterature Literature
I explained about the conversation I’d overheard and my midnight trip to the mine.
Está bien, madreLiterature Literature
At last she said, “I explained.”
No sea tímidaLiterature Literature
We moved in together about twenty minutes from campus,” I explain.
Eso no es imposibleLiterature Literature
I explain that the social club was cofounded by a woman who had been my mother's lover.
¿ Con quién hablo que sí sepa?Literature Literature
“Well, right now you can be,” I explained.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheLiterature Literature
“Three out of five were there for infanticide,” I explained to Julien.
Ahora vuelvoLiterature Literature
I explained many tried that way and was swallowed up by the vast deserts of the Nile
¡ Les salió el tiro por la culata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jon,” I explain, and her eyes widen.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaLiterature Literature
“Papa, it was a joke,” I explained.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
I explained that it was Edmund, my childhood tormentor, and described his menacing ways.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesLiterature Literature
113019 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.