I feel that oor Spaans
I feel that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
considero que
Indeed, I feel that the treaty must not stop there.
De hecho, considero que este tratado no debe detenerse ahí.
creo que
That's a good idea, but I feel that the answer lies there.
Es buena idea, pero creo que ahí es donde está la respuesta.
siento que
I feel that I am a burden to everyone, that no one will ever love me.
Siento que soy una carga para todos, que nadie nunca va a quererme.
yo siento que
Keith and I feel that we really need to do something.
Keith y yo sentimos que necesitamos hacer algo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I feel that she has a steadying, calming influence.”
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesjw2019 jw2019
I feel that we owe our women that much, and I am not too proud to admit it.
Dame mi teléfonoLiterature Literature
I feel that all the apologies should be on my side.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaLiterature Literature
Somehow I feel that it’s too personal a matter for academic discussion.”
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroLiterature Literature
Now I feel that I can cope.”
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esjw2019 jw2019
I feel that the discount of [...](69) granted by Bricolux to its distributors is too high.
La nieve blanca está bienEurLex-2 EurLex-2
He gives me his warm smile again, and I feel that I’ve passed some kind of hidden test.
¿ Estás bien?Literature Literature
I feel that we have simultaneously moved too fast in one respect and not fast enough in another.
Avísame si está ahíEuroparl8 Europarl8
# Funny, I feel that way too #
Usted es observadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel that particularly in an area as sensitive as baby food, the precautionary principle should apply.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "Europarl8 Europarl8
I feel that you and your staff have done a good job.
Allí está el supervisor del guiónLiterature Literature
I feel that my wife makes everything seem my fault, and so I react and make it hers.’
Fueron # largos añosLiterature Literature
“No, no; I feel that much of what has happened is my fault.
el medio de transporte en la fronteraLiterature Literature
Nonetheless, I feel that if I were assigned to work there again, I would still be a novice.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente manerajw2019 jw2019
And now that I can ask you all the questions,..... I feel that it's useless.
Pijamas, tallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I mean, I feel that down is down."
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaLiterature Literature
The real question is different: Why did I feel that this pain was unjust?
Soy una negada en todo menos en mi trabajoLiterature Literature
I feel that.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Yeah, but there’s usually two in it before I feel that way.’
No, no hay nada de maloLiterature Literature
Sometimes I feel that he wants to have my body near but my soul at a distance.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaLiterature Literature
I feel... that you don't... share.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why do I feel that there’s some information here that is eluding me?
Te traré chocolate calienteLiterature Literature
We feel, and I feel, that if Rally Sweden was rerun today, Mikko would win it.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?QED QED
I feel that I am a burden to everyone, that no one will ever love me.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Reflecting on that crucial shepherding visit, I feel that I have gained more than Ricardo.
¿ Entonces por qué no abres la reja?jw2019 jw2019
144797 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.