I feel totally inadequate oor Spaans

I feel totally inadequate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me siento totalmente inadecuado

voorbeelde

I feel totally inadequate.
Me siento incompetente.

“Well, I was feeling totally inadequate.
—Bien, me sentía totalmente inadecuada.

Feeling totally inadequate, I reached to touch him, pulling away at the last moment.
Aunque sentía que era una acción totalmente inadecuada, me incliné para tocarlo, pero me aparté en el último momento.

I feel like my old self again: totally inadequate, completely insecure paranoid, neurotic.
Me siento yo de nuevo, totalmente fuera de lugar...

Feeling lost and totally inadequate, I stood up and placed an arm uncertainly around her shoulders.
Sintiéndome perdido y del todo inepto, me puse de pie y le pasé un brazo por los hombros con inseguridad.

Brothers and sisters, my heart is filled to overflowing, my mind is spinning, my knees are weak and wobbly, and I find that words are totally inadequate to communicate effectively the feelings and thoughts I desire to share with you.
Hermanos y hermanas, mi corazón rebosa, mi mente da vueltas, mis rodillas están débiles y temblorosas, y descubro que las palabras son totalmente inadecuadas para comunicar eficazmente los sentimientos y las ideas que deseo compartir con ustedes.

Despite all the preparations we've made, I still feel totally inadequate.
A pesar de todas las preparaciones que hemos hecho, todavía me siento muy insuficiente.

And so, though I feel totally inadequate to do what God has called me to today, because I have beheld God's glory and received His forgiveness, I can respond as Isaiah did: "Here am I! Send me."
Así es que, aunque yo me sienta totalmente inadecuada de hacer lo qué Dios me ha llamado a hacer hoy, porque he contemplado la gloria de Dios y he recibido Su perdón, puedo responder como lo hizo Isaías: "¡Heme aquí, envíame a mí!"

If you have an overwhelming ministry in front of you—to feed 5 thousand—and you feel totally inadequate, not only will I give you resources to feed them, I will be there for you when it is all over.
Si tienen un ministerio abrumador delante (como alimentar a cinco mil) y se sienten totalmente inadecuados, yo no solo les daré recursos para saciarles, también estaré allí para ustedes cuando todo haya terminado.