I fell and hurt myself oor Spaans
I fell and hurt myself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me caí y me lastimé
Then I fell and hurt myself.
Entonces me caí y me lastimé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I fell and hurt myself...
Es muy tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I fell and hurt myself.
Vamos a ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fell and hurt myself last night and I’m pretty sure I ought to stay in bed; but if you don’t want me to, I shan’t.’
No estaba preparada para saber como reaccionarLiterature Literature
I almost fell and hurt myself.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I fell down and hurt myself.
¡ Es la reina!Literature Literature
My first memory is of her pushing me away so that I fell over and hurt myself.
Bueno, usted es mayorLiterature Literature
I almost fell and hurt myself
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposopensubtitles2 opensubtitles2
The harder I fell, and the more I hurt myself, the bigger the laugh.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VILiterature Literature
I fell on my head and hurt myself so I could get your fiancée to nurse me.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fell off the wagon and I hurt myself
¿ Y por qué no lo había dicho?opensubtitles2 opensubtitles2
I just fell down and hurt myself.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if my hair caught fire, or I fell and really hurt or embarrassed myself?
Necesito su ayuda para la siguiente canciónLiterature Literature
She was the one who had comforted me when I had my nightmares and fell and hurt myself.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noLiterature Literature
I accidentally fell down the stairs and hurt myself.
Moriría por entregar una cartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I froze to death, or fell and hurt myself?
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
One day he sawed off the legs of my chair, so that when I sat down I fell to the floor and hurt myself.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
I ran out to follow him, and fell on the stairs, and hurt myself.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoLiterature Literature
- I fell and hurt myself, Zeze.
Antes que yo, fue BreuerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While on the farm, one evening I fell and hurt myself.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was frightened, to be sure, while I lay tied up in the sack, and the wind whistled in my ears when you threw me into the river from the bridge, and I sank to the bottom immediately; but I did not hurt myself, for I fell upon beautifully soft grass which grows down there; and in a moment, the sack opened, and the sweetest little maiden came towards me.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?Common crawl Common crawl
I’m just hurting and mad at myself for being in such a rush this morning that I fell.”
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioLiterature Literature
Luckily we were both going slowly but I fell and I really hurt myself with the handlebar.
Jamás nos encontrarásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kimberly doesn't know what she can say, but says: "I tried to look out the window but I fell, I'm lucky that it's just one floor and I didn't hurt myself.
Duración del régimenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.