I figured it out
lo descifré · lo resolví
I figured oor Spaans
I figured
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calculé
I figure it's about time we're going.
Calculo que ya es hora de que nos marchemos.
concluí
I figured it was either that or suicide.
Concluí que la solución era o drogarme o suicidarme.
imaginaba
I figured something was up.
Me imaginé que algo estaba pasando.
imaginé
I figured something was up.
Me imaginé que algo estaba pasando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I figured the reason you forced me to be your little chauffeur was because you wanted the company.”
Ahora pónmelo a míLiterature Literature
I had been through enough, I figured, to have a middle-aged man's memories.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleLiterature Literature
It's just that things aren't working out the way I figured they would.
Fuera del camino, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured it wouldn’t hurt to layer on some guilt now to pave the way for forgiveness later.
¡ Morfeo y Neo están peleando!Literature Literature
I figured that out and went back there to examine the system.”
Le diré que iremos los dosLiterature Literature
‘Well, I figured that was why you refused my proposal...’
Derecha, timón a #oLiterature Literature
I figured.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a while I figured out I wasn’t as interested in revenge as being with you.”
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
I figured, what are the odds of that being Nick?
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICALiterature Literature
I figured he was taking it to show someone.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?Literature Literature
I figure it's the least I can do for the kid.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I figured you'd get him.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you sat at Miz Patty's counter, I figured you were... just gettin'old or...
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth is, I figured you already knew about it
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured you'd stay home today!
De nada dejame adivinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not long enough to ran down into the town, I figured.
Tuvieron razónLiterature Literature
I figured we'd want to avoid a catfight in front of the catwalk.
Dame mi teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I figured if he was beating on me, he’d have less for her later.”
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnLiterature Literature
I figured you'd show.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured he was long gone, but I had to ask.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?Literature Literature
“But I figure I’ve got two of each.
No, lo pido a un cateringLiterature Literature
“I figure I’m good for a couple more months at least.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaLiterature Literature
I figured it was time to try out a new one.”
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosLiterature Literature
I figured by saying all that stuff with the cameras on, I could prove that to you.
Ahora tendría # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I figured this out.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84279 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.