I find it hard oor Spaans

I find it hard

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

encuentro difícil

I find it hard to believe that no one noticed that either.
También encuentro difícil de entender que nadie haya notado eso.

me cuesta

But personally, I find it hard to believe that they came up with this idea themselves.
Pero me cuesta creer que se les haya ocurrido a ellos solos.

me cuesta trabajo

I find it hard to believe that hanging and public beatings are the result of discrimination.
A mí, me cuesta trabajo pensar que los ahorcamientos o los apaleamientos públicos sean reflejo de la discriminación.

me resulta difícil

Though I find it hard to dislike you.
Aunque en cierta manera, me resulta difícil odiarte.

Soortgelyke frases

I find it hard to take him seriously
me resulta difícil tomarlo en serio

I find it hard to believe
me cuesta trabajo creerlo

I find it hard difficult to believe
me cuesta creerlo

I think it's going to be hard to find a keyboard and a monitor
creo que va a ser difícil encontrar un teclado y un monitor

I find it very hard
me cuesta mucho

I find it hard to follow a conversation in French
me cuesta seguir una conversación en francés

voorbeelde

I believe it, but I find it hard to understand.
Le creo, pero me resulta difícil de comprender.

I find it hard to credit what I'm saying, even though I am looking straight at the thing.
Me cuesta dar crédito a lo que digo, y eso que lo estoy viendo con mis propios ojos.

I find it hard to raise a glass to a neck that must be broken.
Me resulta difícil levantar una copa ante un cuello que hay que romper.

‘Although sometimes I find it hard to believe that this country is part of the real world.’
Aunque algunas veces me cuesta creer que este país forme parte del mundo real.

"""I find it hard to believe they're crying for the dhampirs,"" I pointed out."
—Me resulta difícil creer que estén llorando por los dhampir —señalé—.

I find it hard to imagine anyone willingly leaving that house.
Me resulta difícil imaginar que nadie abandone aquella casa por su propia voluntad.

“True enough, but I find it hard to accept that Cecily wouldn’t have recognized him.”
—Es verdad, pero me resulta difícil aceptar que Cecily no fuese capaz de reconocerlo.

Though I find it hard to dislike you.
Aunque en cierta manera, me resulta difícil odiarte.

I find it hard to believe this is just a coincidence.
Me es difícil creer que esto sea pura casualidad.

I find it hard to believe you'd waste time supervising a land survey if that's what it was.
Me cuesta creer que pierdas tu tiempo, supervisando un análisis de tierra si eso es lo que era.

And I find it hard to believe T-Rex would give her carte blanche.""
Me resulta difícil creer que T-Rex le haya dado carta blanca.

I find it hard to imagine such a—state.
Me resulta difícil imaginar tal... estado.

I find it hard to think and speak at the same time.
Me es difícil hablar y pensar a la vez.

I find it hard to tell the end of the story.
Me resulta difícil contar el final de la historia.

But I think I met her, last night in the wood, and I find it’s hard to hope.”
Pero creo haberla visto la última noche que pasé en el bosque, y me resulta difícil mantener esa esperanza

I find it hard to believe that these children were diagnosed with Heller's syndrome.
Encuentro difícil de creer que esos niños fueran diagnosticados con el síndrome de Heller.

I find it hard to believe a new life is about to begin.
Me cuesta creer que vaya a empezar una vida nueva.

“So I find it hard to judge whether I should consider him my enemy or not.
Así que me resulta difícil juzgar si le debo considerar como enemigo o no.

I avoid talking to children, I find it hard to get the right tone with them.
Evito hablar con niños, me resulta difícil adoptar con ellos el tono adecuado.

I find it hard enough to write a postcard.
Me resulta difícil escribir una postal.

I find it hard to believe they’ve never kept you awake at night.
Me cuesta creer que eso no te haya quitado nunca el sueño.

But personally, I find it hard to believe that they came up with this idea themselves.
Pero me cuesta creer que se les haya ocurrido a ellos solos.

And I find it hard to believe you want to.
Y me cuesta creer que quieras.

I find it hard to talk about these things.
Me resulta complicado hablar sobre estas cosas.

I find it hard to imagine that we are really underground.
Me cuesta pensar que en realidad estamos bajo tierra.