I found that oor Spaans

I found that

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

descubrí que

I found that his house was on fire.
Descubrí que su casa estaba ardiendo.

encontré que

I found that the question was easy to answer.
Encontré que la pregunta era fácil de responder.

eso encontré

Soortgelyke frases

I found out that
averigué que · descubrí que · me enteré que

voorbeelde

I found that on the back, and it’s got me puzzled.”
Encontré eso al dorso y me tiene intrigado.

I found that it was impossible to concentrate my attention on anything.
Descubrí que era imposible concentrar mi atención en cualquier cosa.

I found that little girl by mistake.
Encontré a esa pequeña niña por error.

I found that revenge is a powerful incentive to keep a man alive.”
Y descubrí que la venganza es un incentivo poderoso para mantener a un hombre con vida.

And I found that Ippolita had presented me with a monster.
Y resultó que Hipólita me había presentado a un monstruo.

However, to my dismay next day I found that Australia won!!
Sin embargo, para mi asombro, ¡el siguiente dia me entero que Australia gano!

I found that out by peeking in his mailbox.
Me enteré curioseando en su buzón.

As I turned, I found that Peters and Allen had followed me.
Cuando me volvía, vi que Peters y Allen me habían seguido.

So if I found that bottle, there wouldn't be any missing pills?
Así que si encuentro ese bote, ¿no faltarán pastillas?

I found that I was following the dog.
Me di cuenta de que estaba siguiendo al perro.

You know, I found that guy.
Por si no lo recuerdas, fui yo el que lo descubrió.

Yes, and this morning I found that my house had been broken into...
Y esta mañana me encuentro con que han entrado en mi casa.

It was as though he could anticipate the thoughts inside my head and I found that deeply intimidating.
Era como si él pudiera adivinar los pensamientos que me pasaban por la cabeza, y eso me intimidaba mucho.

Once I began to win fights, I found that I liked school very much.
En cuanto empecé a ganar las peleas, me di cuenta de que la escuela me encantaba.

I was lying where the water had run down his body... and I found that intensely erotic.
Allí el agua resbaló por su cuerpo y me pareció intensamente erótico.

When I was there, I found that these penguin colonies were over 15, 000 years old.
Cuando estuve allí me enteré de que estas colonias tienen más de 15 000 años.

In another place, I found that Christ taught that he was “held in the stars of the sky.”
"En otra parte encontré escrito que habrían aprendido de Cristo que Él estaría ""sujeto de las estrellas del cielo""."

I found that hidden above Slater's room.
Encontré esto escondido abajo del cuarto de Slater.

I found that and made a copy; I’ve got it here.
Lo he encontrado y he hecho una fotocopia, que tengo aquí.

“I found that I enjoy my pleasures and that in some respects you suit me well.
—Descubrí que me satisfacen los placeres y que en algunos aspectos os adecuáis muy bien a mí.

I found that out when I tried to bury him.”
Lo descubrí cuando intenté enterrarlo.”

Then I listened with both ears, and I found that they were talking about this very party.
Entonces escuché con los dos oídos, y me di cuenta de que hablaban de vosotros.

There is another thing which I found that I had to report.
Hay algo más... que creo debería mencionar ¿Oh?

Heck, I found that I could reach more than ten million people through one TED Talk alone.
En fin, que vi que podía llegar a más de diez millones de personas con una simple charla en el TED.

Until I found that out, I got no results.
Hasta que descubrí eso no conseguí resultado alguno.