I found you oor Spaans

I found you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la encontré

I found you wandering the countryside dressed in nothing but your undergarments.
La encontré vagando por la campiña, en ropa interior.

las encontré

I found you wandering the countryside dressed in nothing but your undergarments.
La encontré vagando por la campiña, en ropa interior.

lo encontré

I found you wandering the countryside dressed in nothing but your undergarments.
La encontré vagando por la campiña, en ropa interior.

los encontré

But they found me before I found you.
Pero me encontraron antes de que los encontrara.

te encontré

But you knew about her before I found you.
Pero sabías de ella antes de que yo te encontrara.

Soortgelyke frases

you know where I found them
sabes dónde las encontré

voorbeelde

I'm so happy I found you.
Estoy tan feliz de haberte encontrado.

I found you.
Te encontré.

I found you in words, like you knew I would.
Te encontré en las palabras, como sabrías que iba a hacerlo.

You were not easy to find, but I found you.
No fue fácil de encontrar... pero lo encontré.

So I'm here now I found you, Daddy
Así que aquí estoy ahora Te encontré, papito

Well, you're in luck'cause I found you one.
Bueno, tienes suerte porque te acabo de conseguir uno.

And although I didn‘t find my mother, I found you.
Puede que no haya encontrado a mi madre, pero te he encontrado a ti.

‘I found him the same day I found you,’ Carys said.
—Lo encontré el mismo día que te encontré a ti —dijo Carys—.

"""Do you remember the day I found you?"""
—¿Recuerdas el día que te encontré?

When I met you,I found you familiar
Cuando te conocí, me pareciste familiar

I'm just glad I found you.
Me alegro de haberte encontrado.

I found you in the game.
Estaban en el juego.

“I found you over her body,” Grimm persisted.
—Te vi inclinado sobre su cadáver —insistió Grimm—.

“I was greatly disappointed when I found you had taken flight from Blanquais.”
Me decepcioné mucho al saber que había huido de Blanquais.

The way my father and I found you?
¿La manera en que mi padre y yo te encontramos?

When I found you on that bathroom floor ... God, Elle, I thought you...”
Cuando te encontré en el suelo del baño, Dios El e, pensé que tú... —Giró su rostro y miró hacia la pared.

You don’t react, you say you feel sorrow, but all you ask about is how I found you.’
Tú no reaccionas, no manifiestas tu dolor, y lo único que quieres es que te explique cómo he dado contigo.

I found you passed out in the mud.
Te encontré desmayada entre el barro.

I don't know if you know this, but I thought I found... you know...
No sé si lo sabes, pero creí que había encontrado...

'I found you lying on the ground.
Te encontré, tirada en el suelo.

“I left it in the hall when I found you dancing a hornpipe on the table.”
Lo dejé en el vestíbulo cuando te encontré bailando una jota en la mesa.

You're gonna love the suit I found you.
El traje que te conseguí te encantará.

Then I came back here and I found you lurking in the hydrangeas.
Regresé y te encontré merodeando entre las hortensias.

How lucky I found you!
Olga Pávlovna, ¡ qué bueno, que aun no se ha ido usted!

And yet I found you there.
Y aun así te encuentro allí.