I get you on your nerves oor Spaans
I get you on your nerves
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
te pongo nerviosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Long as I don't get on your nerves, I prefer to hang out with you.
Veran, yo no creo en todo esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise you if it gets on your nerves, if it frightens you or anything, I’ll—I’ll go to Alan Porter.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaLiterature Literature
Don't you think I might get on your nerves a little bit?
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did you say I was getting on your nerves?
Siempre lo hacíaLiterature Literature
But you—I think people get on your nerves.
A ningún otro ladoLiterature Literature
I bet you really get on my nerves with all your grumbling.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know I shouldn’t, but . . . you know how they get on your nerves sometimes?”
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosLiterature Literature
“You must tell me if I get on your nerves.
No es divertidoLiterature Literature
But I don't care if someone's getting on your nerves, you don't fight them.
¿ Qué está haciendo aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You try and moderate your words... and don' t get on my nerves, or I' il slap you!
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaopensubtitles2 opensubtitles2
You try and moderate your words... and don' t get on my nerves, or I' il slap you!
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?opensubtitles2 opensubtitles2
“It’s part of your egocentricity that you think everything I do is for the express purpose of getting on your nerves.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónLiterature Literature
We are, but you get on my nerves, and I don't like your hat.
Hace tiempo que no oigo mi nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are, but you get on my nerves, and I don' t like your hat
¿ Que me olvidara de ti?opensubtitles2 opensubtitles2
You know, the other guys said when you get in one of your moods I should just let you be, but, um, to be honest, brooding really kind of gets on my nerves.
Todo sucedió en mis sueñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can go to Tony's place when I get on your nerves.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope that everybody is nice to you, that nothing gets on your nerves, and that you do not have to wrinkle your brow.
No la llamaría una trampaLiterature Literature
“It is, and Aphrodite you are getting on my last nerve with your negative attitude,” I said.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosLiterature Literature
Now, if you look to your right, you'll see my waning libido, my crushed soul and my very last nerve, which I would advise you not to get on, under, or even close to.
Pero yo sé nadar, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I might get on your nerves, but I still love you
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I know that “you might get on each other’s nerves sometimes”, but what’s your secret?
Bien, ahí vamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And I will never eat the last bit of cereal, and then put the empty packet back, hoping you won't notice, or if I do, I'll pay for the next lot, I promise, 'cos I know that really gets on your nerves.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I feel some pride, a bit more than other kids, that I have realized, but it is something that gets on your nerves and sometimes you wish your father were just like everybody else’s who nobody, except your friends, knows but still sometimes it is cool that he is recognized. The truth of the matter is that my father’s fame is pretty confusing. We all wish our fathers were heroes.
No alcance a ir al bañoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s true that some people are afraid of being photographed and even more the day of a wedding when our nerves are on edge. But I’m just a witness the day of your wedding and I want you to feel at ease to be able to get natural and beautiful images of your day. What I enjoy the most about taking photos at a wedding is to capture spontaneous and emotive moments in a beautiful way.
Christopher, llévalas rápido, por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.