I go back home oor Spaans

I go back home

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

regrese a casa

I'm going to miss you when I go back home.
Voy sentir su ausencia cuando regrese a casa.

regreso a casa

I'm going to miss you when I go back home.
Voy sentir su ausencia cuando regrese a casa.

vuelva a casa

I go back home to Boston every three months.
Vuelvo a casa, en Boston, cada tres meses.

vuelvo a casa

I go back home to Boston every three months.
Vuelvo a casa, en Boston, cada tres meses.

voorbeelde

But what happens when I go back home?
¿Qué sucederá cuando vuelva a casa?

The sooner you do, the faster I go back home with my family will be
Cuanto antes lo hagas, mas pronto estaré en casa con la familia

I still have to rehearse... When I go back home for the second time, Claire isn't there.
Tengo de todos modos que ensayar... Cuando entro a mi casa por segunda vez en el día, no encuentro a Claire.

'I'll die before I go back home,' I said to myself.
«Antes que volver a casa, me muero», dije para mis adentros.

Father, may I go back home?
Padre, ¿puedo volver a casa?

Can I go back home?
¿Puedo irme a casa?

I go back home with them on a bus full of silent broken dreams.
Regreso a casa con ellas en un autobús en el que solo hay silencio y sueños rotos.

I’ve only got one more month before I go back home.
Me he concedido sólo otro mes antes de volver a casa.

“And when I go back home, three or four will be more than enough.
Y cuando vuelva a casa, tres o cuatro serán más que suficiente.

If I tell you all I know can I go back home?
Si te digo todo Io que sé,

So I capture it in a cigar box and I go back home and say, “Look at this.”
"De manera que lo capturo en una caja de cigarros, y regreso a mi país y digo: ""Miren esto""."

" Why must I go back home? "
" ¿ Por qué debo irme a mi casa? "

But if she can’t make it and I go back home, you can come with me.
Pero si tu hermana al final no viene y yo consigo volver a casa, puedes venir conmigo, si quieres.

I’m planning to do graduate work in England before I go back home
Tengo intención de hacer trabajo de graduado en Inglaterra antes de regresar a casa.

Meanwhile, I go back home, get some backup and come get you.
Mientras tanto, yo vuelvo a casa, reúno refuerzos y vengo a buscarte.

I go back home and check my emails. 6.
Vuelvo a casa y echo un ojo a mis correos. 6.

I go back home, and start going over the papers and the notes I have collected.
Vuelvo a mi casa y me pongo a repasar los papeles y las notas que he recuperado.

Can I go back home?
¿Puedo volver a casa?

No, if- if- if I go back home, okay, let me, please
No, s- s- si vuelvo a casa, eh, déjame, por favor

I go back home and fix myself a protein shake (450 cal), and Miles calls.
Vuelvo a casa y me preparo un batido de proteína (450 calorías).

If I go back home early, I'll be bored.
Si vuelvo pronto a casa, me aburriré.

Place'll just about do till I go back home.
El lugar me servirá hasta que vuelva a casa.

But only on condition that I go back home and return with a lot of money.”
Pero con la condición de que vuelva a casa y regrese con un montón de dinero.

If I do not kill him, I will be ashamed of myself when I go back home.
Si no lo mato, estaría avergonzado de mí mismo cuando vuelva a mi casa.

I gather everything I need for the meal and I go back home and start cooking.
Compro todo lo necesario para prepararla, vuelvo a casa y me pongo a cocinar.