I got used to him oor Spaans
I got used to him
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me acostumbré a él
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I got used to him not living here.
Qué cosa tan horrorosa de hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I got used to him, and finally I found myself liking him.
¿ Te estás divirtiendo?Literature Literature
He's been really good to us ...after I got used to him.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
I got used to him, to the way he acts towards me and how our friendship works.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteLiterature Literature
"""After that I suppose I got used to him."
Lucha contra el racismo y la xenofobiaLiterature Literature
I got used to him after a while.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesLiterature Literature
He terrified me, but I got used to him.
Le guste o noLiterature Literature
"""An Oankali sealed himself in my isolation room and refused to leave until I got used to him."
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!Literature Literature
Then I got used to him, too, and we all felt better when he showed up.
Conozco a este hombre desde hace muchoLiterature Literature
But then I got used to him, and grew to like him.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónLiterature Literature
He looked grotesque to me too till I got used to him.
Eres un maldito traidorLiterature Literature
I got so used to him sometimes that I forgot just how dangerous he could be.
Cuestión prejudicialLiterature Literature
I soon got used to him and the feeling of shyness I at first had towards him disappeared.
Esto es sorprendente.- SiLiterature Literature
I got used to seeing him appear here in the evenings.
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
Out of my life before I got used to having him around.
Hay hombres afuera de este apartamentoLiterature Literature
I had got used to him.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will confess that I got used to seeing him walking on the path beside us.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got quite used to him.
Ahora, vámonos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got used to loving him.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never got used to him not being around.
Y ya terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I just got used to him, all right?
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élLiterature Literature
I got used to having him around.’
jeringas precargadas con # mlLiterature Literature
I got used to finding him passed out in our sitting room, a bucket for vomit at his side.
Lo siento, manoLiterature Literature
Parvaneh and I got used to seeing him every day and I could swear that he, too, waited for us to walk by.
Estoy en elloLiterature Literature
And then once I got him to laugh, I let him use my body to help him forget.
Tengo diarreas a diarioLiterature Literature
402 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.