I had the radio on oor Spaans

I had the radio on

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tenía la radio puesta

I had the radio on.
Tenía la radio puesta.

Soortgelyke frases

I heard what had happened on the radio
me enteré de lo que había pasado por la radio

voorbeelde

I had the radio on.
Oh, tenía puesta la radio.

I had the radio on and was listening to a program of dance music and news.
La radio estaba encendida y escuchaba un programa de música y noticias.

“I had the radio on while I was studying—” “Algebra, I’ll bet,” he interrupted.
—Tenía la radio puesta mientras estudiaba, y... Apuesto a que estabas haciendo ejercicios de álgebra la interrumpió él.

I had the radio on, so it was a miracle I heard the doorbell at all.
Yo tenía la radio encendida, así que oí el timbre casi de milagro.

I had the radio on... and the guy came on, and he said it with such a certitude.
Yo tenía la radio encendida... y el tipo llegó, y lo dijo con tal certeza.

I had the radio on.
Tenía la radio puesta.

But I had the radio on, so nothing that wasn’t really loud would have filtered through.
Pero tenía puesta la radio, así que no habría podido oír nada que no fuese lo bastante ruidoso.

‘I couldn’t sleep, so I had the radio on, and they said about this police raid and how people were dead ...
No podía dormir, puse la radio y al oír que en la operación policial había habido muertos... Como tú no estabas en casa...

I had the ABC radio on the line
Tengo a la radio ABC en la línea

No, I ain't had the radio on.
No, no encendí la radio.

I had the ABC radio on the line.
Tengo a la radio ABC en la línea.

It was all very mild, after the ranting I had heard on the radio in Erhenrang.
Todo era muy apacible, comparado con las vociferaciones que yo había oído en la radio de Erhenrang.

I remembered what I had heard on the radio earlier, and asked to see the warrant-cards of the police.
Recordé lo que había escuchado antes por la radio y pedí ver la identificación de los policías.

What kind of promises would I hear if I had one of the radios at night?
«¿Qué clase de promesas escucharía si cogiese una de las radios esa noche?».

or any other phrase from the beginning English course I had listened to on the radio.
ni ninguna otra frase del curso de inglés para principiantes que seguí por la radio.

I had to pass on the Radio City story because I was committed to the lunch.
Tuve que rechazar la historia del Radio City porque estaba comprometida para la comida.

I thought you had the radio on.
Pensaba que tenias la radio encendida.

"""Yes, Miss Goodwinter... No, I haven't had the radio turned on... No!"
—Sí, señorita Goodwinter... No, no estaba escuchando la radio... ¿Es grave?

“As soon as I heard the news on the radio I knew you had done it.”
—En cuanto oí las noticias en la radio supe que habías sido tú.

I turned on the radio and for two hours I had no one to talk to.
Conecté la radio y durante dos horas no tuve a nadie con quien hablar.

The radio which I had placed on the table was gone.
La radio que había dejado sobre la mesa había desaparecido.

When Jean turned on the radio, I knew at once who had left the bottle on the bus.
Cuando Jean puso la radio, supe inmediatamente quién había dejado la botella en el autobús.

Some of the songs I recognized because I had heard them on the radio, but many of them were new to me.
Logré reconocer algunas de las canciones porque las había oído en la radio, pero muchas de ellas eran nuevas para mí.

When I heard the gunshots I had to assume you were already inside, and I turned on the radio full blast.
Cuando oí los tiros tuve que suponer que ya estaba dentro, y puse la radio a todo volumen.

I had heard one of the songs on the radio, 'Bird on a Wire'.
Pero había oído una canción de él en la radio, «Bird on a Wire».