I have oor Spaans

I have

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estoy con

I have a severe headache.
Estoy con un terrible dolor de cabeza.

he

noun verb adverb

Already two weeks went by and I have not seen you.
Ya han pasado dos semanas y todavía no te he visto.

tengo

werkwoord

I have to go off because I have an appointment with a friend.
Tengo que irme porque tengo una cita con un amigo.

yo doy

He just wants me to give everything I have in whatever I do, all the time.
Él sólo quiere que yo dé lo mejor de mí en todo lo que haga, en todo momento.

yo tomo

I have revenge for breakfast, lunch, and dinner.
Yo tomo venganza para el desayuno, el almuerzo y la cena.

Soortgelyke frases

I have a toothache
me duele una muela · tengo dolor de muelas

I have one brother and one sister
Tengo un hermano y una hermana

I have found the way to do it
he encontrado el modo de hacerlo

I have to do chores
tengo que hacer quehaceres · tengo que hacer tareas

voorbeelde

“If I have to die for something I allegedly did ...”
—¿Tengo que morir por algo que presuntamente hice?

‘I have something that I believe may belong to you, Lord Ravenshaw.’
—Tengo algo que creo que le pertenece, lord Ravenshaw.

For many years I have rejected those memories, but lately I cannot.”
Llevo muchos años rechazando dichos recuerdos, pero últimamente no puedo.

I wonder what else of yours I have.
Me pregunto qué mas saqué de ustedes.

I have no definite information, Pauline reiterated, but I understand that he has been seen at the Casino.
—No tengo una información definitiva —replicó Paulina—, pero, según parece, le han visto en el Casino.

For four weeks, Alex and I have been riding on buses together all over the country.
Capítulo Trece Para la eternidad (Dylan) En cuatro semanas, Alex y yo hemos andado en autobuses por todo el país.

Julian was right when he said I have masochistic tendencies.
Julian tenía razón cuando dijo que yo tenía tendencias masoquistas.

You won’t be here when they arrive, and I must say that I have lost interest.
Usted no estará aquí cuando lleguen y debo decirle que yo ya he perdido el interés.

I’ll share all I have with you.
Compartiré todo lo que tengo contigo.

That's about the only men's garment I have.
Es la única ropa de hombre que tengo.

I have trouble imagining myself making conversation with the typical well-bred young lady back in England.”
Me cuesta imaginarme manteniendo una conversación con la típica jovencita inglesa de alcurnia.

I have the privilege and the curse of watching Lionel spend nearly forty years trying to build it.
Tengo el privilegio y la desgracia de observar a Lionel tratando de crearla durante casi cuarenta años.

So I have a very big heart for New York City.
Le tengo mucho aprecio a Nueva York.

I have not done evil to mankind.
No he hecho mal a la humanidad.

Then again, perhaps I have read Rhulad wrongly.
Claro que, quizá he leído mal a Rhulad.

I have thus chosen to vote against the report as a whole.
Así pues, he decidido votar en contra del informe en conjunto.

Uh, I swear, I have nothing to do with this counterfeiting, or whatever.
Juro que no tengo nada que ver con esta falsificación o lo que sea.

Marcus: Okay, look, Will, I have a situation.
Vale, mira, Will, tengo un problema.

I am thankful I have nothing to do with such people.""
Doy gracias por no tener nada que ver con tales personas.

If only a few years back, with this body I have, someone dared say I'm nice...
Si años atrás, con este cuerpo, alguno me hubiese dicho que era " simpática ", yo...

So, do I have to drive down there?
¿Debo conducir hasta allá?

I have higher connections in Belgrade.
Tengo amigos en Belgrado.

That I have, already signed.
Ya lo tengo firmado.

I have a good thing going on with Rachel, and I want to see that through.
Tengo algo bueno con Rachel y quiero ver cómo va.

I have discovered that my husband not only bores me, but I actually dislike him.”
He descubierto que mi marido no solo me aburre, sino que en realidad me desagrada».