I have a the right to know oor Spaans

I have a the right to know

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tengo derecho a saber

voorbeelde

“I think I have a right to know the truth.”
—Creo que tengo derecho a saber la verdad.

“I think, considering the circumstances, I have a right to know exactly what you are doing here and why.
Creo que, teniendo en cuenta las circunstancias, derecho a saber qué está haciendo aquí y por qué.

I think I have a right to know what the hell's going on in my own town.
Creo que tengo derecho a saber qué demonios pasa en mi propia ciudad.

I don' t want to start a panic, but I think people have the right to know
No quiero entrar en pánico, pero Creo que la gente tiene derecho a saber

‘I think I have the right to know what I’ve been a victim of.’
-Creo que tengo derecho a saber de qué he sido víctima.

I have, however, come to the conclusion that you have a right to know.
No obstante, he llegado a la conclusión de que tenéis derecho a saberlo.

“I think I have a right to know why you and not the HPD are questioning me.
—Creo que tengo derecho a saber por qué me interrogan ustedes y no la policía de Houston.

I have the right to a lawyer, I know that.
Tengo derecho a un abogado, eso lo sé.

I have a right to know the answers to these questions.
Tengo derecho a conocer la respuesta a esas preguntas.

I have a right to know the layout in case there's trouble.
Tengo derecho a conocer el plan por si surgen problemas.

I have a right to know the truth about who I am.
Tengo derecho a saber la verdad sobre quién soy.

I'm your wife, and I have a right to know the truth.
Soy tu esposa, y tengo el derecho de saber la verdad.

Like I said, the people have a right to know.
Como dije, la gente tiene el derecho a saber.

I think maybe the people have a right to know.”
Creo que la gente tiene derecho a saberlo.

Being a Chinese I have the right to know what's going on here.
Siendo un chino, tengo el derecho de saber lo que está ocurriendo aquí.

I have a right to know—the crew will learn for itself in due time.”
La tripulación ya lo comprenderá por sí misma a su debido tiempo.

Don’t you think I have a right to know the truth?”
¿No crees que tengo derecho a saber la verdad?

"""And I believe the templars have a right to know what transpires in our own domain!"""
—¡Y yo creo que los templarios tienen un derecho a saber qué transpira en nuestro dominio!

“If I’m going to die, I have a right to know the reason.”
—Si voy a morir, tengo derecho a saber por qué.

“I have a right to know the truth of what happened.
Tengo derecho a conocer la verdad de lo que pasó.

The son intends to say: “Father, I know I don’t have a right to come back into the family.
El hijo intenta decir: “Padre, sé que no tengo el derecho de volver a la familia.

‘If you want me to marry you in these circumstances I have a right to know the whole story.’
–Si quieres que me case contigo tengo derecho a conocer la historia.

“I know the regs and I know I have a right to retire on full pension.
Conozco el reglamento y sé que tengo derecho a retirarme con pensión completa.

However, I have a superiority in that I know it and this gives me the right to speak.
Sin embargo, tengo una superioridad, la de saberlo, y esa superioridad es la que me da derecho a hablar.

As a consumer I have the right to know which products are on the market and what these products offer.
En mi calidad de consumidor, yo tengo derecho a saber qué productos existen en el mercado y qué ofrece cada uno.