I have attended oor Spaans

I have attended

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

he asistido

My wife and I have attended hundreds of youth sporting events.
Mi esposa y yo hemos asistido a cientos de eventos deportivos de jóvenes.

voorbeelde

Your grandmother and I have attended every one of these games for the past 32 years.
Tu abuela y yo hemos ido a los partidos los últimos 32 años

I have attended these parades, but my job was merely to keep order.
Yo asistí a aquellas formaciones, pero mi misión era simplemente mantener el orden.

I have the oddest feeling that I have attended Dusmano at his death at some earlier time.”
De pronto me acomete la absurda sospecha de que en alguna época anterior he atendido a Dusmano en su lecho de muerte.

I have attended a great many meetings on the rights of the Palestinian people.
He asistido a numerosas reuniones sobre los derechos del pueblo palestino.

I may leave a meeting I have attended feeling very satisfied yet not excited.
Puede que salga de una reunión sintiéndome muy satisfecha, aunque sin emocionarme.

Your grandmother and I have attended every one of these games for the past # years
Tu abuela y yo hemos ido a los partidos los últimos # años

I have attended events about political governance, about freedom of expression, human rights,” he added.
He asistido a actos sobre la gobernanza política, sobre la libertad de expresión o los derechos humanos —añadía—.

(PL) Mr President, I have attended two important events this month.
(PL) Señor Presidente, este mes he asistido a dos acontecimientos importantes.

This is the third funeral Sakis and I have attended in the last month.
Es el tercer entierro al que hemos ido Sakis y yo durante el último mes.

“Yours is the third coronation I have attended, and undoubtedly the best.
Es la tercera coronación a la que asisto y sin duda la mejor.

Yours is the third coronation I have attended and by far the most satisfactory.
La vuestra es la tercera coronación a la que asisto y con diferencia la más satisfactoria.

He added, “I have attended two such stag gets-together.
Desí dijo: «Yo había, ante que entrase en la orden de religión, dos maravedís.

I have attended services in many places.
He asistido a diferentes servicios religiosos en diferentes lugares.

The contrast with the churches I have attended in America could not be more complete.
El contraste con las iglesias a las que he acudido en Estados Unidos no podría ser más absoluto.

I have attended several meetings where she has been present and I know her when I see her.”
He asistido a varias reuniones donde él estaba presente, y sé quién es.

I have attended many heavy metal concerts (Slayer is my favorite!)
He asistido a muchos conciertos de heavy metal (¡Slayer es mi favorito!)

I have attended a number of seminars here at the European Parliament in relation to innovation.
He asistido a varios seminarios aquí en el Parlamento Europeo en relación con la innovación.

I have attended, over the course of about 8 years, 28 conventions.
He asistido, en el curso de ocho años, a 28 convenciones.

I have attended many such, but I can't recall one more absurd.
He visto muchas por el estilo pero no recuerdo ninguna tan absurda.

I have attended several meetings where she has been present and I know her when I see her.""
He asistido a varias reuniones donde él estaba presente, y sé quién es.

Personally I have attended to each detail.""
Me he encargado personalmente de cada detalle.

I have attended human weddings before.
Yo ya he estado en otras bodas humanas.

I know because I have attended hundreds of these meetings.
Yo lo sé porque he asistido a centenares de estas reuniones.

I have attended a number of voodoo ceremonies.
He asistido a varias ceremonias vudú.

Argyll, I have attended several, in the cause of my occasional assistance to Mr.
- Sí, señor Argyll, he asistido a varios debido a que de vez en cuando ayudaba al señor Monk