I have been in oor Spaans

I have been in

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

he estado en

Soortgelyke frases

I have been living in Japan for three years
llevo tres años viviendo en Japón

I have always been interested in
siempre he estado interesado en · siempre me ha interesado

voorbeelde

I have been in the hospital a long time.
Pasé mucho tiempo en el hospital.

I have been in the practice of psychoanalysis for more than fifty years.
He practicado el psicoanálisis durante más de cincuenta años.

I have been in half of those books in a k7.
Voy por la mitad de uno de esos libros grabados.

Guys, I have been in physical and hypnotherapy for the past two months now because of that jerk.
Muchachos, estuve en terapia física e hipnoterapia durante los últimos dos meses por ese imbécil.

i have been in the hotel for second time.
El personal de hotel muy amable, el desayuno bastante variado, la habitación y el baño muy amplios.

They have forsaken me because I have been in communion with the evil ones.
Me han abandonado porque he comulgado con los malignos.

Since then I have been in all three.""
Y desde entonces ya he estado en los tres sitios.

“I have smelt him,” answered Sir Patrick, “ever since I have been in the summer-house.
—Lo he olido —respondió sir Patrick— desde que he entrado en la glorieta.

I have been in this abbey thirty years, and twenty-five in the infirmary.”
Hace treinta años que estoy en la abadía, y veinticinco en el hospital

I am a communicator, and I have been in constant touch with my daughter ever since the Change.
Soy un comunicador, y he estado en contacto permanente con mi hija desde el Cambio.

I have been in analysis myself for seven years.”
A mí misma me analizaron durante siete años.

I have been in this situation a dozen times.
«He estado en esta misma situación una docena de veces.

“I have been in ancient Rome, most recently, and now am engaged in Denmark.
Recientemente he visitado la antigua Roma, y ahora estoy ocupado con Dinamarca.

I have been in an accident.
He tenido un accidente.

I think I have been in love with you for quite a long time.”
Creo que he estado enamorado de ti desde hace mucho tiempo.

"""I have been in this Army a long time,"" he said finally, measuring his words."
—Llevo mucho tiempo en el Ejército —dijo por último, midiendo cuidadosamente sus palabras—.

“I have been in a Refuge,” pursued the sweet, sad voice of the other woman.
—Yo estuve en un albergue —continuó con voz dulce y triste la otra mujer—.

I have been in Judah, sire, tending to my vines.
Estaba en Judea, señor, atendiendo a mis viñedos.

I have been in chains ever since I arrived, so I have not bathed.
He estado encadenada desde que llegué, así que no me he bañado.

I’m suddenly hornier than I have been in a long time.
Estoy más cachondo de lo que lo he estado en mucho tiempo.

“In all the years I have been in his employ, he has never once mentioned you.
En todos los años que llevo a su servicio, nunca la había mencionado.

I have been in tons of V.I.P. rooms.
He estado en muchos V.I.P. rooms.

“I have been in the city a while now, but I did not feel worthy of you, Nikolai.
—Llevo un tiempo en la ciudad, pero no me sentía digna de ti, Nikolái.

“I have been in countries where a man has many wives.”
—He visitado países donde los hombres tienen muchas esposas.