I have heard that oor Spaans

I have heard that

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

he escuchado que

I have heard that there is still a possibility of it getting off the ground.
He escuchado que sigue habiendo una posibilidad de que se lleve a la práctica.

he oído que

I have heard, that on occasions they even die for one another.
He oído, que en ocasiones, incluso mueren por los demás.

voorbeelde

I have heard that man must believe his elders.
Oído he que debe hombre a sus mayores creer.

I have heard that the hunger for air exceeds as a compelling sensation the thirst for water.
He oído decir que en la clasificación de sensaciones imperiosas, el ansia de aire supera la de agua.

Sergey Lavrov: This morning I have heard that such a decision is expected to be taken.
Serguéi Lavrov: Esta mañana he escuchado el comunicado de que se está a la espera de la sentencia.

Well, I have heard that she is uncommonly improved within this last year or two
He oído decir que ha mejorado mucho en estos últimos uno o dos años

“I have heard that in the southern latitudes there are mountains such as this one,” Hawkwood volunteered.
—He oído decir que en las latitudes meridionales hay montañas como ésta —añadió Hawkwood—.

For I have heard that the Polovtsy are rising like the wind in the east.
Pues he oído que los polovtsy se están levantando como el viento en el este.

“I have heard that the doctors are refusing to make these reports,” I say.
–Me han dicho que hay médicos que se niegan a delatar –digo.

"""Then it is true what I have heard, that the Earth King is short and ugly!"""
Entonces es cierto lo que he oído, ¡el rey de la tierra es bajo y feo!

I have heard that one of the Muses is particularly lovely.”
Me han dicho que una de las musas es especialmente bella.

I have heard that our recommendations were listened to.
Según tenemos entendido, se ha escuchado nuestra recomendación.

He's a full-fledged Brahmo, and I have heard that there are many marriageable girls in his house.
Es un brahmo a carta cabal, y me han dicho que en su casa hay varias jóvenes casaderas.

‘I have heard that there is a mysterious beauty currently performing at Nick’s...’
—He oído decir que hay una misteriosa belleza que está actuando en Nick’s...

I have heard that only Mahometans wash themselves.’
He oído decir que sólo se lavan los mahometanos.

I have heard that the philatelists will kill to get their hands on them.”
He oído que los filatélicos matan por ellos.

Perhaps that is my trouble - I have heard that.
Quizás mi problema sea ése, que he oído hablar de ello.

I have heard that he has a strong and growing hold over you.
He oído decir que tiene una influencia fuerte y creciente sobre ti.

I have heard that man
Debería escuchar a este hombre

This is torture, and somewhere . . . some place—I have heard that word before.
"""Esto es una tortura y en algún lugar... en alguna parte... he oído hablar de este sitio."

‘I have heard that in the New Zealand native tradition, the soul, when it dies, becomes a star.’
—He oído que en la tradición nativa de Nueva Zelanda el alma, al morir, se convierte en una estrella.

I have heard that your uncle Titus will buy such things for a fair price.”
He oído decir que tu tío Titus compra todas esas cosas, y paga por ellas precios muy razonables.

I have heard that before, yes.
Ya oí eso antes.

I have heard that when one thinks he has gone too far, he will not have erred.
He escuchado que cuando uno piensa que ha ido demasiado lejos, no se ha equivocado.

I have heard that, the Emperor is a very good man
He oído que el Emperador es un hombre muy bueno

"""I have heard that the Hounds brought one bonsai for each pilot they lost on Luthien."""
—Tengo entendido que los Demonios trajeron un bonsái por cada piloto que perdieron en Luthien.

“I have heard that name in some place.”
En alguna parte he oído ese nombre...