I have just oor Spaans

I have just

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acabo de

I have just been to the post office.
Acabo de estar en la oficina de correos.

sencillamente he

But it is possible to study and explain further what I have just said very quickly and rather simply.
Pero se puede estudiar mejor y explicar más esto que muy velozmente y un poco sencillamente he dicho ahora.

solo tengo

Now, I have just got to get out of here in a hurry.
Ahora, solo tengo que irme rápidamente de aquí.

Soortgelyke frases

I just have to think in Spanish
sólo debo pensar en español

I have just arrived
acabo de llegar

I have just finished
acabo de terminar

I just have to
solo tengo

I have no idea what you just said
no tengo ni idea de lo que acaba de decir · no tengo ni idea de lo que acaban de decir · no tengo ni idea de lo que acabas de decir

I have just eaten
acabo de comer

I have just finished studying
acabo de terminar de estudiar

I just happen to have
justo tengo

I have just seen
acabo de ver

voorbeelde

I have just started to give it that reputation, and you are the first beneficiary.”
He decidido proseguir esta línea de conducta, y usted ha de ser la primera beneficiarla.

On the other hand, I have just heard that Quilan is definitely going.
Por otro lado, acabo de enterarme de que Quilan va a ir.

Considering this serious situation, I have just one request.
Teniendo en cuenta esta grave situación, sólo tengo una petición.

No one sees that I have just as many wounds as everyone else.
Nadie ve que tengo tantas heridas como todos los demás.

I know what I have just said is simply not obvious.
Sé que lo que acabo de decir simplemente no es obvio.

Madam President, I strongly support Mr Blokland's report. I have just one observation to make.
Señora Presidenta, respaldo fervientemente este informe del Sr. Blokland.

Because I have just chosen a bride and I know not who she is...
Porque he elegido una novia y quiero saber quien es...

Please, Father, may I have just a l! ttle beer?
Por favor, ¿ puedo tomar cerveza?

I have just been to the post office.
Acabo de estar en la oficina de correos.

I have just finished speaking to Dubois in Antibes.
Acabo de hablar con Dubois, que se encuentra en Antibes.

PLANETMAN: The condition I have just described is called ‘old age’.
PRIMERA CAPA PLANETAR: Lo que acabo de describir se llama «vejez».

I have just shown to you to ease your desperation.
Sólo me he mostrado a ti debido a tu desesperación.

Meanwhile, our journalists are called propagandists and nobody even wants to remember the cases I have just mentioned.
Mientras, se califican a nuestros periodistas como propagandistas y ni siquiera quieren recordar los casos mencionados.

‘Mr Appleby, I have just been to my cousin Gervase Crispin’s room.
Appleby, acabo de estar en la habitación de mi primo Gervase Crispin.

You want to speak to the dead, I think I have just the thing.
Si quieres hablar con los muertos, creo que tengo lo necesario.

I have just heard that he will be arriving at Staverton by the twelve-forty.
Acabo de saber que llegará a Staverton en el tren de las doce y cuarenta.

after what I have just said your perseverance in doubting me amounts to something like an insult!""
Después de lo que acabo de decirle, ¡su insistencia en dudar de mí empieza a parecerse a un insulto!

I have just attended a Ministerial Conference in Greenland in which the Russians also participated.
Acabo de asistir a una Conferencia de Ministros en Groenlandia en la que también participaron los rusos.

I have just saved us both a great deal of postage and awkward conversation.
Acabo de ahorrarnos mucho en sellos y una conversación incómoda.

“Turning its pages one by one,” she wrote, “I have just taken a brief ‘trip’ through it.
Ella escribió: “He hecho un breve ‘viaje’ a través de él, pasando las páginas una por una, ¡qué ‘viaje’ tan estimulador fue!

You know, I have just got to make the leap and get my own place.
Sabes, tengo que dar el salto y tener mi propio lugar.

Its bearings were more definitely realised by the Abbe Terrasson, whom I have just named.
Sus implicaciones fueron vistas mucho más claramente por el Abbé Terrasson, a quien acabo de mencionar.

Maybe I have just enough of my mother in me to fool everyone.""
Tal vez tenga suficientes genes cambiaformas de mi madre para engañar a los demás.

I have just received some information on Lavell.
Acabo de recibir información sobre Lavell.

I have just enough for one fix.
Sólo me queda para un par de shootes.