I have never been there before oor Spaans
I have never been there before
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nunca he estado allí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I recognise the scene, but I also have the impression that I have never been there before.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasLiterature Literature
I have never been there before.
¿ Qué es lo que quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have never been there before.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have never been there before
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreopensubtitles2 opensubtitles2
I have never been there before!
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have never been there before in my life.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have never been to this house before but I know who lives there.
No lo sé, BillieLiterature Literature
I have men in my platoon that have never been there before.""
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoLiterature Literature
But I had already been there before, never having been there.
Aquí está el chipLiterature Literature
I have been there before, but I have never found an underground passage.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
‘Of course he does,’ I say, although I have to admit there has never been much evidence of it before.
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
She had never been in before, not while I have worked there.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaLiterature Literature
We went there, and I really have never been anywhere like it before or since.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am pleased to report that never before have there been so many opportunities for durable solutions in so many parts of Africa.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíUN-2 UN-2
I am pleased to report that never before have there been so many opportunities for durable solutions in so many parts of Africa
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaMultiUn MultiUn
I would like to thank them because there have never before been so many Members as there are today to hear me.
La recuerda, ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
I have never been there before taking this pictures, even working very close to the place.
Es asombrosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have never been there before!
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because I have never been there before, so I really want to go there.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They drove up in some kind of car I never seen the likes of before, must have been made down there.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoLiterature Literature
Many times I ́ve heard that Oviedo was a very nice place, but I have never been there before.
Date la vueltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have never been there before, and I must say it is a really nice city, similar to Paris.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The trip to the hospital in Costa Mesa was one I could have made in my sleep, even though I'd never been there before.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroLiterature Literature
I have never been there before, so I will take a look around and see what I think of the place.
Shakes está tardando muchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"""I have never worked for a place like Tarsis before, and there hasn't been a high chief of the nomads in my lifetime."""
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasLiterature Literature
101 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.