I have no idea what you're saying oor Spaans
I have no idea what you're saying
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no tengo idea de lo que dice
I have no idea what you're saying.
No tengo idea de lo que dices.
no tengo idea de lo que dicen
I have no idea what you're saying.
No tengo idea de lo que dices.
no tengo ni idea de lo que está diciendo
Therefore, I have no idea what you're saying, talking Turkey leg.
Por lo tanto, no tengo ni idea de lo que estás diciendo, muslo de pavo parlante.
no tengo ni idea de lo que están diciendo
Therefore, I have no idea what you're saying, talking Turkey leg.
Por lo tanto, no tengo ni idea de lo que estás diciendo, muslo de pavo parlante.
no tengo ni idea de lo que estás diciendo
Therefore, I have no idea what you're saying, talking Turkey leg.
Por lo tanto, no tengo ni idea de lo que estás diciendo, muslo de pavo parlante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you know how impressed I am when I have no idea what you're saying?
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry. Now I have no idea what you're saying.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you're saying.
¿ Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you're saying to me.
Walter me ve como un chip de mi viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE SAYING.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you're saying.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you're saying to me.
Meehan me dio su rosarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you're saying..
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you're saying.
Espera, espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you're saying... but you can't break the lockout code.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you're saying.
¡ Está atascado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, I have no idea what you're saying.
Del todo.- Me alegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you're saying.
No importa lo que le paguen, no es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you're saying!
Bien... morderé la carnadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you're saying, but I'm so happy for you.
No sabia que estaba haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you're saying.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you're saying!
No, por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you're saying.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades dedesarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you're saying.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, sir, I have no idea what you're saying.
Presta atención, ¿ lo harás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, you're using actual English words that I recognise but I have no idea what you're saying.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you're saying, but I sure as hell missed hearing you say it.
Necesita ayuda profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have no idea what you're saying.
Creo que no conozco ningún cuento agradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.