I have nothing to do with that company
no tengo nada que ver con esa compañía
I have nothing to do oor Spaans
I have nothing to do
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no tengo nada que hacer
I'm bored and I have nothing to do.
Estoy aburrido y no tengo nada que hacer.
no tengo nada que ver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uh, I swear, I have nothing to do with this counterfeiting, or whatever.
Sentía un amor infinito por mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am thankful I have nothing to do with such people.""
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?Literature Literature
No, I have nothing to do.
Es duro, pero es lo que decidí hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and I have nothing to do with each other
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember I have nothing to do all day, and I’m used to leading an intensely active life.
Quiero hablar contigoLiterature Literature
I have nothing to do this afternoon myself.
Ella tiene sus obligaciones como NoroLiterature Literature
“I have nothing to do with her finances.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularLiterature Literature
And listen, I have nothing to do with that lady.
No consigue ni levantar un barrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have nothing to do with this nonsense.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have nothing to do.
¿ Quién es Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I have nothing to do either
De acuerdo, me encargaré de estoopensubtitles2 opensubtitles2
I've told you a lot of lies, but I would never... I have nothing to do with this.
Mata a los demásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Please don’t blame me for things I have nothing to do with.”
¡ Está atascado!Literature Literature
"""I have nothing to do with Omni nor do I want to have."""
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
I HAVE NOTHING TO DO WITH RUSSIA—NO DEALS, NO LOANS, NO NOTHING!
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónLiterature Literature
I have nothing to do with it.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de Américatatoeba tatoeba
I' il stay.I don' t mind giving you a hand. I have nothing to do
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCopensubtitles2 opensubtitles2
I have nothing to do with the terrorists.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I have nothing to do for the rest of my life,” Silky said cheerfully.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoLiterature Literature
I’m only a private detective, and I have nothing to do with this case.
Pues no funcionoLiterature Literature
I have nothing to do with Cascio's murder.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We look alike, but I have nothing to do with him,” he explained, almost between entreaties.
Untranslated subtitleLiterature Literature
I have nothing to do with your wife.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I have nothing to do with nations, or nationalism.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?Literature Literature
“Man, I promise you I have nothing to do with all of this.
¿ Encontraron algo?- NadaLiterature Literature
5943 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.