I have returned oor Spaans
I have returned
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
he devuelto
I have returned your land for selfish reasons.
Os he devuelto vuestras tierras por razones puramente egoístas.
he regresado
Now I have returned, the campaign will begin in earnest.
Ahora he regresado, la campaña comenzará en serio.
he vuelto
Do not let anybody until I have returned.
Que no entre nadie hasta que yo no haya vuelto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I have returned to give you your education.”
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
I have returned.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have returned.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have returned.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I have returned.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell Edward I have returned to Windsor.
No te entiendo, viejoLiterature Literature
I have returned to Krynn, and now I am ready to commence my vengeance.”
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planLiterature Literature
Now that I have returned, I do not plan to leave you again any time soon.""
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
I have returned because there is a great need in my people
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreopensubtitles2 opensubtitles2
‘I have returned, bastard Nazarene!’
¡ Qué bien que has venido!Literature Literature
‘Perhaps you would be so kind as to let Hélène know I have returned, please, Smith?’
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLiterature Literature
‘Because of you, Lady Tinmore and I have returned to London—’ Edmund interrupted him again.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoLiterature Literature
“I have been away, but now I have returned.
Estaba muy molestoLiterature Literature
I have returned with all the experience you mocked me for not having.”
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoLiterature Literature
“I have returned, good folk, to stay among you...”
No quiero.- NoLiterature Literature
‘Would you mind telling Mama I have returned?
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaLiterature Literature
“I have returned to prepare the way for Count Eberlin.
Como sea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
Good news is I have returned with an old friend, someone who wants to say hello.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Father,” called the son, “I have returned.”
Duración de la ayuda individualLiterature Literature
“Could you make sure that Corrine and the human leaders are informed that I have returned?
Voy a MontrealLiterature Literature
I have returned and I will lead my people again
Está meciendo el barcoopensubtitles2 opensubtitles2
I have returned, And I bring with me the most feared assassin In all of asia.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Of course; but now that I have returned I had better be briefed fairly soon."""
Es para discos compactosLiterature Literature
"""Well, I have returned, good sheriff."
Me mandan a lo que seaLiterature Literature
I have returned because there is a great need in my people.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19696 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.