I have sent oor Spaans
I have sent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
he enviado
As you sent me into the world, so I have sent them into the world.
Como tú me has enviado al mundo, yo también los he enviado al mundo.
he mandado
For this reason above all, their capacity for good I have sent them you my only son.
Por esta razón, por su capacidad de hacer el bien les he mandado a ti mi único hijo.
mandé
For this reason above all, their capacity for good I have sent them you my only son.
Por esta razón, por su capacidad de hacer el bien les he mandado a ti mi único hijo.
te envié
Just a letter in response to the multitude I have sent you would have been enough.
Solo una respuesta a las muchas cartas que te envié hubiera sido suficiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the moment at least I am safe, since I have sent everyone off to Bangalore!
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de unmédico?Literature Literature
And that is why I have sent my Mentat Thufir Hawat on a mission of his own.""
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
“I have sent a message inviting the Amleighs to take lunch with us at Steynings,” Maria said.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
“To where should I have sent a letter to inform you?”
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaLiterature Literature
‘I have sent to the Pope asking him whether I should seek a divorce.’
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosLiterature Literature
''I have sent out three different scouting missions, but none has returned.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíLiterature Literature
Ask Sarah—’ ‘I have sent Sarah to her own suite!
Actividades médicasLiterature Literature
I have sent her photograph to the Head Chief, and he has fallen madly in love with it.
Sólo son canadiensesLiterature Literature
I have sent messages to you which I realize now must not have gotten through.
Contra la pared.-¡ Carajo!Literature Literature
I have sent it to the lab.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have sent a messenger to Dacre’s cousins and they will meet us due north of here.”
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoLiterature Literature
On your behalf I have sent a message of condolence to his widow.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheEuroparl8 Europarl8
“I have sent him to look after some land we own in West Africa.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
I have sent some men back to find information I may have missed.”
Esto es un anuncioLiterature Literature
And I have sent the most effective physician I could find to cure it.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I think I have done better: I have sent the carriage in which I travel myself.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheLiterature Literature
I have sent you there to study.
No soy tan joven como pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have sent the weapon to the national lab which will examine the bullets still in the gun.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosLiterature Literature
“I have sent the wounded to the queen’s apartments,” she said.
Claro que si no quiereLiterature Literature
I have sent money and kept in touch with her.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
I have sent two soldiers to try to catch and arrest him.'
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
As you did send me into the world, so I have sent them into the world.
El propósito de la presente Convención es promover, protegery asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherentevatican.va vatican.va
I have sent to Dieppe for an extra cartload... in case there are storms off Le Havre.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have sent him to Viktor's place.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have sent the request to withdraw funds, but money are still on my account.
Las palabras son bellasCommon crawl Common crawl
17445 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.