I have to check the brakes oor Spaans

I have to check the brakes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tengo que hacer una checada de los frenos

voorbeelde

I know, sweetie, but it's about to start raining, and I need to fix the brakes, and I have to drop off the life insurance check.
Lo se, dulzura, pero va a comenzar a llover y necesito arreglar los frenos y tengo que entregar el cheque del seguro de vida.

Oh, if only I had been told to check the brake fluid before driving, I wouldn’t have had to contend with having my brakes give out during rush hour on the turnpike.
Ojalá me hubiesen dicho que comprobase el líquido de frenos antes de ponerme en carretera, así no hubiera tenido que pasar por la angustia de que me fallaran los frenos en la autopista en plena hora punta.

I pump up the tyres and finger uncertainly the slightly broken saddle, check the brakes, which work, which is good as I wouldn’t have a clue how to fix them, and off I go.
Inflo las gomas y toqueteo sin mucha idea el asiento que está medio roto, controlo los frenos, funcionan, lo cual es conveniente porque no tendría la menor idea de cómo arreglarlos, y me mando.

Today Sunday we had a long “paddock” day, about 20 cars have been testing today and my team-mate Frank and I have done a complete tour around the track to check track lines, kerbs, braking points, overtaking points ...
Hoy Domingo hemos tenido un largo día de ‘paddock’, unos 20 coches han tenido la suerte de entrenar hoy y mi compañero Franck y yo nos hemos dado una vuelta completa por los alrededores de

The thing is that I have always done downhill and I focused on going fast and just that hahaha even though I do brake at some point (we call them checks)... but I can see myself freestyling in some fast tracks, I just need to practice more.
Pero siempre he hecho downhill y me centraba en poder ir rápido y solo eso jajaja aunque ahora ya le meto sus cortes (aquí les decimos checks)... pero ya me veo metiéndole freestyle en pistas muy rápidas solo tengo que practicar más.