I have to clean the house oor Spaans

I have to clean the house

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tengo que limpiar la casa

I am not going out because I have to clean the house.
No voy a salir porque tengo que limpiar la casa.

Soortgelyke frases

I have to clean the house from top to bottom
tengo que limpiar la casa de arriba abajo

voorbeelde

“Oh, please, Tonto, I have to clean the house.
—Por favor, Tonto, tengo que limpiar la casa.

I am not going out because I have to clean the house.
No voy a salir porque tengo que limpiar la casa.

"""Oh, please, Tonto, I have to clean the house."
—Por favor, Tonto, tengo que limpiar la casa.

Forget about inventions, I still have to clean the house before I go to work at the palace.
Déjate de inventos, que todavía tengo que apañar la casa antes de irme a trabajar a palacio.

Sometimes I have to help him clean the house.""
A veces tengo que ayudarlo a limpiar la casa.»

I only have to clean part of the house; the rest is closed off.
Sólo tengo que limpiar parte de la casa, porque el resto está cerrado.

I don't have any problem with cleaning the house, but how am I supposed to clean up while she's having a party?
No tengo ningún problema de limpiar la casa, pero ¿cómo iba a limpiarla mientras la fiesta continuaba?

I just have to get the house cleaned and prepared for the twins.
Acabo de terminar de limpiar la casa y de prepararla para los mellizos.

Anyway, have I ever asked you to clean the house for me?
¿ Te he mandado limpiar?

While my classmates were having fun, I had to clean around the house and pick fruit in the summer.
Mientras mis compañeros se divertían, yo tenía que limpiar toda la casa, y recoger fruta en el verano.

For example, when I clean the house, I set a goal to have the kitchen cleaned by a certain time, the bedrooms done two hours later, and so on.
Por ejemplo, si me toca limpiar la casa, me pongo la meta de terminar la cocina a cierta hora, los cuartos dos horas más tarde, y así por el estilo.

Well, maybe I could be more accommodating if I didn't have to spend my whole day cleaning the house!
Bueno, quizás podría ser más atenta si no tendría que pasar todo el día limpiando la casa.

I left the boarding house and decided I would spend the day walking around, on the pretext of having to buy paper. I didn’t have to visit the company until the next day. I ate lunch out as well and, after having a mint tea, I returned to the boarding house, my clean white pages under my arm.
Una vez en la calle, decidí dedicar la mañana a pasear, con el pretexto de comprar folios, puesto que mi cita en la empresa que había ido a visitar era al día siguiente. Comí fuera, y, tras la infusión de menta que puso colofón a la comida, regresé a la pensión con el mazo de folios bajo el brazo.

Someday I suppose I’ll have to clean house, get rid of the deadwood.
Creo que algún día tendré que hacer una limpieza para librarme de las sombras.

I have Mrs Reilly who comes twice a week to clean the house and help with the laundry.’
—La señora Riley viene dos veces por semana a limpiar la casa y a ayudarme con la plancha.

“But, I have the trash out of the house and I’ve cleaned it up enough to sleep and shower in there.
Sin embargo, he sacado toda la porquería de la casa y la he limpiado lo suficiente para poder dormir y ducharme.

“WHEN I was home all day,” one working wife recalled, “I used to keep our home so clean that I used to have to find things to do around the house.
“CUANDO yo estaba en casa todo el día —recuerda cierta esposa que trabaja—, solía mantener nuestro hogar tan limpio que tenía que buscar qué hacer en la casa.

I have a housekeeper who hires people to keep the house clean and take care of the grounds.
Tengo un ama de llaves que contrata a gente para que limpie la casa y se ocupe del jardín.

I am sure you intended to clean the house, but have been
Estoy segura de que habrás tenido la intención de limpiar la casa, pero te ha faltado tiempo.

I hope to have the pleasure of meeting you and the honor of cleaning your houses.
Espero tener el placer de conoceros y el honor de limpiar vuestras casas.

4 "I'd love to, Jake, but I have to clean the house."
4 "Me encantaría, Jake, pero tengo que limpiar la casa".

Her reaction was to have a damn clean house, and when I saw the tea towel that evening, I . . .’
Su respuesta fue mantener la casa condenadamente limpia, por eso cuando esa noche vi el paño de cocina, pensé...

How would I have been able to hold back so many monatti who cleaned out the houses without fear of justice?
¿Cómo podría haber contenido a tantos monatti que saqueaban las casas sin miedo a la justicia?

If I have to clean the house, I turn on the computer and search for something to listen to.
Si tengo que hacer el aseo, me meto al computador y busco lo que quiero escuchar.