but I have to return
pero tengo que regresar
I have to return oor Spaans
I have to return
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tengo que volver
And now I have to return to the party congress.
Y ahora tengo que volver para el Congreso del partido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have to return the helmet, but it’s too late to phone José tonight.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
"""I have to return to London by Saturday if I hope to have a career."
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
“Which reminds me, I have to return Dumoit’s gown.
Era una vieja herida suyaLiterature Literature
I have to return it tomorrow.
¡ Destruyan la barricada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think Teddy belongs to the President and I have to return him.
¿ Desaparecidos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Richard, I have to return the diary to Bill tomorrow,” Paul says.
Un convenio de culpabilidadLiterature Literature
Okay, then here, I have to return the favor.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""After all, every twenty years I have to return here and lose everything I own."
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?Literature Literature
“That someone in my family’s been in an accident—that I have to return at once.”
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasLiterature Literature
Then I have to return to Boston.
Llevemos nuestros traserosadentroLiterature Literature
I have to return this to its rightful owner.
Pare cerca de mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to return her unharmed.
Cuando usas, no usas deslumbrantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I have to return to the clinic and salvage what is left of the day.”
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaLiterature Literature
‘I have to return within twenty-four hours.
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
Then I have to return to Republic City.
Estas tratando de sabotearmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I said on Terpsichoria was true: I have to return.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasLiterature Literature
It’s a bottle of perfume I have to return.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?Literature Literature
I have to return something to you
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoopensubtitles2 opensubtitles2
Now, if you' il excuse me, I have to return to my bucket
Termino con los violines mágicosopensubtitles2 opensubtitles2
You can stay with me until I have to return to Martinique.’
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoLiterature Literature
Just that I have to return this video.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to return with our guests from Sholstein.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
Speaking of one specific consequence, I have to return to the nuclear problem of the Korean Peninsula.
¿ Te acuerdas, Hassan?mid.ru mid.ru
Hey, I have to return this van.
Usted tiene # días de trabajo forzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to return her 572 rupees.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14862 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.