I have wanted oor Spaans

I have wanted

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

he querido

That is what I have wanted to buy.
Eso es lo que he querido comprar.

quise

werkwoord

I have wanted to go to Brazil for many years.
Hace muchos años que quiero ir a Brasil.

Soortgelyke frases

I have always wanted
siempre he querido

I want to have sex with you right now
quiero acostarme contigo ahora mismo · quiero tener sexo contigo ahora mismo

I want to have sex
yo quiero tener sexo

I want to have fun
quiero divertirme · quiero pasarlo bien · quiero pasármela bien · quiero pasármelo bien

the store didn't have the shirt that I wanted
la tienda no tenía la camisa que yo quería

I want to have sex now
quiero tener sexo ahora

I want to have
quiero tener

I want to have sex with you
quiero acostarme contigo · quiero tener relaciones sexuales contigo · quiero tener sexo contigo · yo quiero tener sexo contigo

I want to have sex with you now
quiero tener sexo contigo ahora

voorbeelde

“I have wanted to visit Paris for some time.”
—He querido visitar París en algún momento.

I have given you what information I have wanted you to have and no more.”
Le he dado la información que yo deseaba que usted tuviera y nada más

“My lord,” she pressed on, “I have wanted to talk to you since your return home.
—Mi señor —insistió—, quería hablar contigo desde que regresasteis a casa.

I have wanted, as any mother would, to keep her children safe.
He querido, como cualquier madre, mantener a sus hijos a salvo.

From the very beginning, I have wanted to cede power.
Quiero ceder el poder desde el principio.

I have wanted you since I saw you standing on the portico with your carpetbag at your feet.
Te deseo desde la primera vez que te vi en la puerta de casa con tu maletín a los pies.

“I cannot believe I have wanted to attend those dances for years.
No puedo creer que haya estado tantos años queriendo ir a esas celebraciones.

This is the car that I have wanted my whole life.
Éste es el coche que he querido tener toda mi vida.

“Do you know, that I have wanted to get drunk with this girl my whole life?”
¿Sabíais que llevo toda la vida queriendo emborrachar a esta chica?

"""I have wanted you for the longest time, Dare."
Te he deseado durante mucho tiempo, Dare.

Yes, I have wanted to try out those white tits.”
Sí, tengo ganas de probar a qué saben esas tetitas blancas.

"""This is what I have wanted, more than gold,"" chuckled Partridge."
—Esto es lo que yo quería más que el oro —rió Perdiz—.

I have wanted the other side of the medal, and now I have it.
He deseado el reverso de la medalla y ya lo tengo.

That is what I have wanted to buy.
Eso es lo que he querido comprar.

I have wanted to meet you for a long time.
Hace mucho tiempo que quería conocerle.

“Why would I have wanted to destroy the gate if it was still functional?”
—¿Por qué iba yo a querer destruir la puerta si hubiera seguido funcionando?

I have wanted very much for us to become friends.”
He deseado vivamente que fuésemos amigas.

And if I succeed...I step past everything I have known into everything I have wanted.
Y si lo logro... dejaré atrás todo lo que he conocido para ir hacia todo lo que he deseado.

“I have wanted to get my hands on this for years.
Hace años que he querido tenerlo en mis manos.

I have wants that disgust me, but I'm trying, honey.
Tengo ciertas necesidades que me horrorizan, cariño, pero estoy esforzándome.

I have wanted to run to the synagogue and believe with my father’s faith.
Yo he querido correr hacia la sinagoga y compartir la fe de mi padre.

“I have wanted ye since we left our bed this mornin’.”
—Te he deseado desde que dejamos nuestra cama esta mañana.

You are the only woman I have wanted since I first laid eyes on you.
Eres la única mujer que he querido desde la primera vez que te vi.

How could I have wanted another war?
¿Cómo podía desear otra guerra?

Everything I have done I have wanted.
Todo lo que hice fue porque quería.