I haven't been feeling well oor Spaans

I haven't been feeling well

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no me he sentido bien

Unfortunately, I haven't been feeling well lately.
Peña. Desafortunadamente, no me he sentido bien últimamente.

voorbeelde

I haven't been feeling well lately.
No me he estado sintiendo bien.

I haven't been feeling well.
No me he sentido bien.

"""I haven't been feeling well,"" I began."
—No me he sentido bien estos días —empecé—.

I haven't been feeling well at all.
Yo no he estado sintiéndome bien.

I haven't been feeling well, but...
No me sentía bien.

I haven't been feeling well myself.
Yo misma no me he estado sintiendo bien.

I haven't been feeling well.
No me he estado sintiendo bien

Unfortunately, I haven't been feeling well lately.
Peña. Desafortunadamente, no me he sentido bien últimamente.

I haven't been feeling well.
No me he estado sintiendo bien.

Excuse me, I haven't been feeling well lately.
Perdona. No me siento muy bien últimamente.

I haven't been feeling well.
No me encuentro muy bien.

No but.. I haven't been feeling well, Tris.
No, verás, no me encuentro bien últimamente.

I HAVEN'T BEEN FEELING WELL.
No me he estado sintiendo bien.

Yeah, I haven't been feeling well.
Sí, no me he encontrado muy bien.

Yes, I haven't been feeling well.
Sí, de hecho no me siento nada bien.

Oh, I'd have brought it a couple of weeks ago, but I haven't been feeling well, and I didn't want to take...
Ah, lo hubiera traído hace un par de semanas, pero no me he estado sintiendo bien y no quería tomar...

I haven't been feeling really well for two weeks, but I didn't complain.
No me había quejado, pero hace dos semanas que no me siento muy bien.

I haven't been feeling very well myself.
Yo mismo no me he sentido bien.

I haven't been feeling very well recently, so I'd like to request a week's leave, starting today.
No me he sentido muy bien últimamente, así que me gustaría pedir un permiso de una semana, a partir de hoy.

It's just, I haven't been feeling really well lately.
Es que, no me he encontrado muy bien últimamente.

I haven't been feeling very well lately.
No me he encontrado muy bien últimamente.

"""I haven't been feeling very well lately."
—No me he sentido muy bien últimamente.

And frankly, Kathy, for some time now, I haven't been feeling too well, so...
Y francamente, Kathy, hace un tiempo... que no me siento muy bien.

I haven't been feeling so well lately.
No me estoy sintiendo tan bien últimamente.