I hope he feels better soon oor Spaans

I hope he feels better soon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espero que se sienta mejor pronto

I miss Ian very much and I know that his dad must be really sad right now, and I hope he feels better soon.
Extraño a Ian mucho y sé que su papá debe estar muy triste en este momento, y espero que se sienta mejor pronto.

ojalá se sienta mejor pronto

voorbeelde

“I hope he feels better soon.”
Espero que se ponga bien muy pronto.

I hope he feels better soon.
Espero que se sienta mejor pronto.

“I hope he feels better soon,” said the school receptionist.
«Espero que se mejore pronto», contestó la recepcionista.

I miss Ian very much and I know that his dad must be really sad right now, and I hope he feels better soon.
Extraño a Ian mucho y sé que su papá debe estar muy triste en este momento, y espero que se sienta mejor pronto.

I needed to write to Father soon; I hoped he was feeling better.
Debía escribirle pronto a Padre; esperaba que se sintiera mejor.

But all he said was: “I hope you’ll feel better soon, Aunty Nan.”
Todo lo que dijo fue: —Espero que se mejore pronto, tía Nan.

I just said hello, that I hoped he’d feel better soon, and he smiled tiredly.
Le dije hola, y que esperaba que se sintiera mejor pronto, y él me sonrió cansinamente.

“I hope your aunt feels better soon,” he said, taking the German currency and handing me two second-class tickets.
—Espero que su tía se recupere pronto —dijo, aceptando la moneda alemana y entregándome dos billetes de segunda clase.

He turned to Robert Takahashi and said, “I hope your friend feels better soon.”
Luego se volvió hacia Robert Takahashi y dijo–: Espero que tu amigo se mejore pronto.

“I feel bad for him actually, I knew he had something bothering him and I just hope he gets better soon”, said Rafa.
"Lo siento por él. Sabía que había estado con esa molestia y espero que ahora se sienta mejor", dijo Rafa.

I really hope he starts feeling better soon... I think the fact we're all still alive, just about, is pretty impressive.
Creo que el hecho de que estemos vivos, es bastante impresionante”.

“I hope he can play for the next game, because that is why he has come for. As soon as he starts with the dynamic routines and feel the rhythm and the intensity of this competition the better”.
«Espero hacerle debutar ya en el próximo partido, porque para eso ha llegado y cuanto antes entre en la dinámica y sienta el ritmo e intensidad de esta competición mejor».