I hope you get better soon oor Spaans
I hope you get better soon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
espero que se mejore pronto
Listen, for what it's worth, I hope you get better soon.
Escuche, por si le sirve, espero que se mejore pronto.
espero que te mejores pronto
Well, I hope you get better soon.
Bueno, espero que te mejores pronto.
ojalá que te mejores pronto
que te mejores
I hope you get better soon.
Espero que te mejores pronto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hope you get better soon.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, for what it's worth, I hope you get better soon.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you get better soon.
Parece una identificación erroneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, I hope you get better soon.”
Debemos compartir el viaje la próxima vezLiterature Literature
‘Well, I hope you get better soon.’
Fuiste mi primer besoLiterature Literature
“I’m sure I’ll have a very happy time, and I hope you get better soon.”
Hola.- Hola, reinaLiterature Literature
I hope you get better soon Sakura.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Common crawl Common crawl
I hope you get better soon, all right?
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I hope you get better soon, Torin."""
Por favor para el autoLiterature Literature
Well, I hope you get better soon.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you get better soon.
Ya está, es aquí dentroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
'I hope you get better soon, Mr van Wonderen,' she said as I carried him out of the kitchen.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
When he said goodbye to Mr. Hayashi, he said with an affectionate look in his eyes, "I hope you get better soon".
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?Common crawl Common crawl
I hope you get better real soon.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus, Nick, I hope you're feeling better... I mean, I hope you get everything straightened out soon.
Y notengo que acostarme contigo para sentirloLiterature Literature
“I hope things work out for you, and that your daughter gets better soon, I really do.”
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaLiterature Literature
I hope that you get better and get out of the hospital soon.”
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
Well, I'm glad you got your husband back, and I hope he gets better soon.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you soon Granddad – I hope your cough is getting better.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLiterature Literature
I understand, we hope he gets better soon, and if you want to come back to us, you can count on me
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesopensubtitles2 opensubtitles2
Well, I hope you get better soon!
¿ Porque te haces la interesante?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I hope you get better soon.:) Thanks for sticking with me.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I hope that you will get better soon.”[6]
No estoy obligado a elegirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I hope things get better soon, but I'm more relaxed knowing that Amanda is with me in the are you?
Todo el fondo está acribilladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.