I hope you get better soon! oor Spaans
I hope you get better soon!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡que se mejore!
Listen, for what it's worth, I hope you get better soon.
Escuche, por si le sirve, espero que se mejore pronto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hope you get better soon.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, for what it's worth, I hope you get better soon.
Obviamente estás enfadadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you get better soon.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, I hope you get better soon.”
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Literature Literature
‘Well, I hope you get better soon.’
¿ No levantamos la maldición?Literature Literature
“I’m sure I’ll have a very happy time, and I hope you get better soon.”
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesLiterature Literature
I hope you get better soon Sakura.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesCommon crawl Common crawl
I hope you get better soon, all right?
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I hope you get better soon, Torin."""
¡ Ataquen el flanco derecho!Literature Literature
Well, I hope you get better soon.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you get better soon.
No sé lo que significa ni para quién esTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
'I hope you get better soon, Mr van Wonderen,' she said as I carried him out of the kitchen.
Tu sabes que Deb teme a los insectosLiterature Literature
When he said goodbye to Mr. Hayashi, he said with an affectionate look in his eyes, "I hope you get better soon".
Ahora puedes comprarte tresCommon crawl Common crawl
I hope you get better real soon.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus, Nick, I hope you're feeling better... I mean, I hope you get everything straightened out soon.
Tampoco es tan duroLiterature Literature
“I hope things work out for you, and that your daughter gets better soon, I really do.”
¿ Entiendes?Literature Literature
I hope that you get better and get out of the hospital soon.”
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!Literature Literature
Well, I'm glad you got your husband back, and I hope he gets better soon.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you soon Granddad – I hope your cough is getting better.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaLiterature Literature
I understand, we hope he gets better soon, and if you want to come back to us, you can count on me
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, I hope you get better soon!
Puede ser una buena idea, GobernadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I hope you get better soon.:) Thanks for sticking with me.
Mi hija tiene un partido de fûtbolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I hope that you will get better soon.”[6]
Tenía pelos y hasta un poco de papelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I hope things get better soon, but I'm more relaxed knowing that Amanda is with me in the are you?
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.