I know it's none of my business, but ... oor Spaans
I know it's none of my business, but ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ya sé que no es asunto mío, pero ...
I know it's none of my business, but why did you resign from the force?
Ya sé que no es asunto mío, pero ¿por qué lo dejó?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I know it’s none of my business, but how are you and Cal working together?”
¡ Cabrón jodido!Literature Literature
I know it's none of my business... but I worked with that Brett Saxby fellow at Hooli.
Dejé todo detrás para seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it's none of my business... but you'd be makin'a mistake to run off like that.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it's none of my business... but what's with you and all these flowers?
Si el cadáver ve algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ted,” he said, “I know it’s none of my business, but you look as though you’re getting sick.
Hazte un favorLiterature Literature
Miss Holloway, I know it's none of my business, but you could do a lot better.
¿ Puedo irme ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I know it's none of my business, but where did the money come from?
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Look Kris, I know it's none of my business, but are you and Talia you know ?”"
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
Listen, i know it's none of my business, but can I give you some advice?
¡ Cañonazos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I know it’s none of my business, but you seemed to have a certain chemistry.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?Literature Literature
‘I know it’s none of my business, but why not stay, huh?’
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
I know it's none of my business, but she's my mum.
Un meteorito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I know it's none of my business, but my first responsibility is to the talks.
Podría encontrar un espacio alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I know it's none of my business, but he is your uncle.
Alice tiene muchos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it's none of my business, but I have to ask.
Está por ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause I know it's none of my business, but I really just don't want you seeing this guy.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it's none of my business, but you can't be doing this to your own...
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Alicia, I know it’s none of my business, but this thing with your hip . . .
Yo le diré cuál es el perjuicioLiterature Literature
“I know it’s none of my business, but please don’t go.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showLiterature Literature
I mean, I know it's none of my business, but...
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know it’s none of my business, but how have you been making ends meet?”
¿ No quieres jugar con Sally?Literature Literature
I know it's none of my business, but how old are you.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know its none of my business but have you ever thought about cutting back
Eso fue grandiosoopensubtitles2 opensubtitles2
I know it's none of my business, but relationships have to be worked on.
Quieren que nos ganemos su corazónLiterature Literature
‘I know it’s none of my business, but did Byron ask you out again after Saturday night?’
¿ Ahora será él capitán?Literature Literature
229 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.