I know that I know nothing oor Spaans

I know that I know nothing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Solo sé que no sé nada

voorbeelde

I know that I know nothing.
Sé que no sé nada.

I know that I am intelligent because I know that I know nothing.
Sé que soy inteligente porque sé que no sé nada.

Socrates’ remark, “I know that I know nothing,” becomes the alibi and safe haven of every student.
La máxima socrática «solo sé que no sé nada» se convierte en la coartada y en el refugio de todos los alumnos.

"Or with Socrates: ""I know that I know nothing."""
O con Sócrates: «Yo sé que no sé nada».

“Oh,” said Jaspar, putting on a humble expression, “I know that I know nothing.
—Oh —dijo Jaspar, con aires de humildad—, solo sé que no sé nada.

The more I think about these spiritual matters, the more I know that I know nothing.
Cuantas más vueltas les doy a estos asuntos espirituales, más consciente soy de que no sé nada.

" I know that I know nothing ", some philosopher said.
" Solo sé que no sé nada ", algun filosofo lo dijo.

"Perhaps the Socratic formula: ""I know that I know nothing"" ought to be given a deeper meaning."
Quizá quepa darle un significado todavía más profundo a la fórmula socrática: «Sólo sé que no sé nada».

Socrates used to say, "I know that I know nothing, but many people don't know that they know nothing."
Socrates decía, "Sé que no sé nada, pero mucha gente no sabe que no saben nada."

I mean that when I am with you as I am now, I know that I know nothing of her, nothing of anyone
Quiero decir que cuando estoy contigo, como ahora, me doy cuenta de que no sé nada de ella, nada de nadie.

Honestly, I thought I knew everything there was to know about Rio and Latin America, but now I know that I know nothing.
En serio, creía que lo sabía todo sobre Río y América Latina, pero ahora sé que no sé nada.

"But Socrates' quip that ""All I know is that I know nothing"" doesn't get us far."
Pero el «sólo sé que no sé nada», esa ocurrencia de Sócrates, no nos llevará demasiado lejos.

Socrates hypocritically bows his head when he utters his famous sentence that is a lie: I only know that I know nothing.
Hipócritamente inclina Sócrates la cabeza cuando pronuncia su famosa y embustera sentencia: Sólo sé que no sé nada.

I only know that I know nothing.
Yo sólo sé que no sé nada.

The only thing I know is that I know nothing.
Sólo sé que no sé nada.

Of course I don’t know that – I know nothing.
No lo sabía, por supuesto... Yo no sé nada.

The only thing I know is that I know nothing.
Sé que no sé nada.

And she acts on impulse: I know that, if I know nothing else.
Y actúa por impulso, eso lo sé, si no otra cosa.

I only know that I know nothing.
Yo solo sé que no sé nada.

The only thing I know, is that I know nothing at all.
Lo único que sé, es que no sé nada en absoluto.

As for me, all I know is that I know nothing.
En cuanto a mí, sólo sé que no sé nada.

Of course I don't know that - I know nothing .
No lo sabía, por supuesto... Yo no sé nada.

Socrates’ words (in Plato’s Phaedrus ): “As for me, all I know is that I know nothing.”
En las palabras de Sócrates (en Fedro, de Platón): «Sólo sé que no sé nada».