I learned to live oor Spaans

I learned to live

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aprendí a vivir

I learned to live without her.
Aprendí a vivir sin ella.

voorbeelde

Anyway, I learned to live alone on that island for 365 dreary days and 365 horrible nights.
Es igual, aprendí a vivir solo en aquella isla durante 365 deprimentes días y 365 horribles noches.

I learned to live on very little sleep.
Aprendí a contentarme con muy pocas horas de sueño.

‘I learned to live by my wits, sir.’
—Aprendí a vivir de mi ingenio, señor.

How could I learn to live
¿Cómo aprendo a vivir preguntándome?

Of course, I am glad that I learned to live with an alcoholic.
Por supuesto, me alegra haber aprendido a convivir con un alcohólico.

And it was at sea that I learned to live with very little... without complicating things.
Fue gracias al mar que me volví madre nuevamente... con la llegada de Kat.

I learned to live from you only.
He aprendido a vivir.

I learned to live from the present forward only, and I don’t regret it.
Aprendí a vivir del presente en adelante, y no lo lamento.

After a while, I learned to live with that situation, but I never got used to it.
Después de un tiempo aprendí a vivir con esa situación, aunque jamás me acostumbré.

I learned to live that way.
Aprendí a vivir así.

But I learned to live with it.
Pero aprendí a vivir con ello.

But after I learned to live, I'm back,
Pero en cuanto me enteré de que estaba vivo, volví.

But I learned to live that way a long time ago.
Pero había aprendido a vivir así hacía mucho tiempo.

I learned to live with it, but Don could not.
Yo aprendí a vivir con ello, pero Don no pudo.

Sire, it is time I learned to live.
Señor; es tiempo de que yo viva.

As I said, it's a very old pain I learned to live with.
Como ya he dicho, es un dolor muy antiguo que aprendí a vivir con él.

I learned to live without you... and live with you.
Hemos aprendido a vivir sin ustedes... y a vivir con ustedes...

Unh. I learned to live with it.
Aprendí a vivir con eso.

Of course I missed my son, but I learned to live without him.
Claro que eché de menos a mi hijo, pero aprendí a vivir sin él.

How could I learn to live, wondering
¿Cómo aprendo a vivir preguntándome?

I learned to live with my imagination.
Aprendí a vivir con mi imaginación.

I learned to live through it, though.
Sin embargo, aprendí a superarlo.

On the contrary, I learned to live with them – even as his contemporaries did.
Por el contrario, he aprendido a convivir con ellas..., como lo hicieron los coetáneos del zar.

‘I learned to live very simply during my summers on Kalvö.
—Yo aprendí a llevar una vida sencilla durante los veranos que pasábamos en Kalvö.

I learned to live with all those photos and rumors when he was on the ski circuit.
He aprendido a vivir con todas esas fotos y rumores cuando estaba esquiando.