I lent it to him oor Spaans

I lent it to him

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se lo dejé prestado

voorbeelde

Shelby needed some money, and I lent it to him.
Shelby necesitaba algún dinero y yo se lo presté.

I lent it to him because he is your brother; otherwise I hardly know the man.
Se lo presté por ser él tu hermano; en realidad, no le conozco.

I lent it to him, to see a patient after surgery, half seven-ish.
Se lo presté para ver un paciente después de la consulta, a las 7:30.

I was a fool to do it, but I lent it to him voluntarily.""
Fui un tonto, pero se lo presté voluntariamente.

I lent it to him last year, but when I asked about it he swore he’d returned it.”
Se la presté el año pasado y me juró que me la había devuelto.

I said, indignantly, triumphantly, with a laugh, ‘But I lent it to him.
Dije con indignación triunfante, riendo: —¡Pero si se lo presté a él!

I lent it to him.
Se la he prestado.

The pistol is mine. I lent it to him.
La pistola se la he prestado yo.

I lent it to him.
Yo se lo presté.

I lent it to him so he can get an apartment with Anna.
Se lo presté para que pueda conseguir un departamento con Anna.

I lent it to him, and that man came to return it.”
Se la presté y ese hombre vino a devolvérmela.

If I lent it to him before, it's on account of you.
Si le presté alguna vez, fue por ti.

I lent it to him for him to be more punk.
Se la presté para mi serie de punks.

I was a fool to do it, but I lent it to him voluntarily.”
Fui un tonto, pero se lo presté voluntariamente.

But I was teaching Rich how to shoot, and I lent it to him right before we broke up.
Pero estaba enseñando a Rich a disparar, y se lo dejé justo antes de romper.

I can barely get the words out, but I tell her the truth, that I lent it to him for good luck.
Apenas puedo soltar las palabras, pero le digo la verdad, que se lo presté para darle buena suerte.

Kafka saw the book, I lent it to him, and he returned it to me on my next visit to his office.
Kafka lo vio un día en mis manos, se lo presté y me lo devolvió en la siguiente visita que hice a su despacho.

If I'd known what he wanted it for, I might not have lent it to him.
Si hubiera sabido para qué la quería, no se la hubiera prestado.

Especially since I gave it to him over and above what I lent him personally.
En especial porque le di para enviarte por encima de lo que le presté a él.

Fliss and Harriet lent it to him, and I still haven’t really had time to process that part.”
Fliss y Harriet se lo prestaron y la verdad es que aún no he tenido tiempo de procesar esa parte.

I told him that she’d lent it to me for the Yuletide Ball, that she hadn’t wanted to go alone.
Le expliqué que me lo había dejado para el baile de Navidad, que no había querido ir sola.

It was I that lent him the money to establish himself.”
Fui yo el que le prestó el dinero para establecerse.

Ali lent it to me and I have to return it to him.
Alí me lo prestó a mí, y a él se lo tengo que dar.

I must have a hole in my head to have lent it to him!
¡Debo haber tenido una laguna en la cabeza para dejar que se lo llevara!