I like it a lot very much oor Spaans

I like it a lot very much

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me gusta muchísimo

voorbeelde

I mean, I like it here very much, and I like everybody a lot.
Quiero decir que me gusta mucho este sitio y todas ustedes.

8.I was there three years ago and I liked it a lot. (very much)
8. Yo estuve allí hace tres años y me gustó mucho.

I made a lot of money and I don’t think that Cousin Leroy liked it very much.
Gané un montón de dinero, y creo que no le gustó mucho a mi primo Leroy.

‘He grows a lot of radishes and I don’t like them very much as it happens, but I eat them.
Ahora cultiva muchos rábanos, y resulta que a mí no me gustan demasiado, pero me los como.

He said, “I shan’t do that, because there’s quite a lot you can do now, and I’d like to talk to you about it very much.”
—No voy a decirte eso, porque ahora hay mucho que puedes hacer y quiero precisamente hablarte de eso.

The words are not good for the secret meaning, everything always becomes a bit different, as soon as it is put into words, gets distorted a bit, a bit silly—yes, and this is also very good, and I like it a lot, I also very much agree with this, that this what is one man’s treasure and wisdom always sounds like foolishness to another person.”
Las palabras no benefician en nada al sentido oculto, lo que es siempre igual debe ser siempre algo distinto cuando se lo expresa, se debe falsear un poco, se debe presentar de un modo un poco extravagante. Si, y esto también es muy bueno y me agrada mucho, con esto también estoy muy de acuerdo: que lo que para un hombre tiene mucho valor y está lleno de cordura, para otro siempre suena a sandez.

I hope you like it very much, I send you a billion kisses and lots of love.
Os espero por allí y os mando mil millones de besos y mucho amor.

I hope you like it very much, I send you a billion kisses and lots of love.
Espero que os guste muchísimo, os mando mil millones de besos y mucho amor.

I hope you like it very much, I send you a thousand kisses and a lot of love.
Espero que os guste muchísimo, os mando mil besos y mucho amor.

You have a very good website with lots of information, I like it very much.
Usted tiene una muy buena página web con mucha información, me gusta mucho.

I made this mermaid for my sister ́s Xmas gift and she liked it a lot, I will make more cause I liked her very much, isn ́t she cute?!
Hice esta sirena para mi hermana de regalo de navidad y le gustó muchísimo, a mi también me gustó mucho así que pienso hacer más... no es linda?

Perhaps I was less lucky, but still there’s a lot to analyze and a lot to learn, I liked the match very much, it was good.
Tal vez fui menos afortunado, pero todavía hay mucho que analizar y mucho que aprender, me gustó muchísimo el partido, fue bueno.

I hope you like it very much, it's done with a lot of love.
Espero que os guste muchísimo, está hecho con mucho cariño.

I love giving handmade things as a present. And I know the end product is like a treasure, the process of creating it has a lot of value also and I enjoy it very much.
A mí me encanta regalar cosas hechas a mano, y aunque sé que el producto final es algo único, como un tesoro, el proceso de crearlo es igual de valioso y lo disfruto un montón.

I like this city very much, it’s very handy for driving and it gains a lot of energy from the sun and the beach.
Como ciudad me gusta mucho, es muy cómoda para circular y tiene toda la energía que dan el sol y la playa.

I like to express my sincerely congratulations for your website. I liked it very much and its contents is quite a lot interesting specially the History of Chess, Great Games and Great Players.
De verdad quiero expresar mis felicitaciones por su página, me agradó mucho y el contenido de la misma es bastante interesante, en especial la historia del Ajedrez y de los grandes torneos y jugadores.

I hope you like it very much, tomorrow we will see you and I will send you a lot of love.
Espero que os guste mucho, mañana nos vemos y os mando mucho amor.

There I learnt a lot about Raw Vegan Food. I liked it very much!
Ahí aprendí muchísimo sobre la comida crudivegana y me ha gustado muchísimo.

Very happy, it was an experience that he liked. A lot, Very much, Many friends and I will pass it to you. in big. He enjoyed the evening evenings, fairs, nights of terror etc.
Mi hijo volvió muy contento, fue una experiencia que le gustó mucho, disfrutó muchísimo, conoció muchos amigos y se lo pasó en grande. Le gustaron mucho las veladas nocturnas, ferias, noches de terror etc. Todo muy bien organizado, el...

I liked them very much and I learned a lot: it was a good challenge.
Me gustaron mucho y aprendí bastante: fue un buen desafío.

Well, now I share with you a half-naked, hope you like, thank you very much for taking the time to spend here, I appreciate it a lot, a big hug for you!
Bien, pues ahora, comparto con ustedes un semidesnudo, ojalá les guste, muchas gracias por tomarse el tiempo de pasar por acá, se les aprecia, un abrazo grande!

I hope you like it very much and that you forgive my Youtube fail, I send you a billion kisses and lots of love.
Espero que os guste muchísimo y que perdonéis mi ausencia en Youtube, os mando mil millones de besos y mucho amor.

I hope you like it a lot, I can't say much more about it, just that I feel very proud of the work that we do when I see results like this, as one of the most beautiful looks on my blog and some of the most beautiful pics that we made
Espero que os guste mucho, yo poco más puedo decir sobre él, solo que me siento muy orgullosa del trabajo que hacemos cuando veo resultados como este, que se posiciona como uno de los looks más bonitos de mi blog y unas de las fotografías más bonitas

Maths- I don't like it very much, but I realise that I will need it a lot.
Matemáticas- No me gustan mucho, pero sé que las voy a necesitar.

He liked the music that I did very much, and I enjoyed working on it a lot.
A él le gusto mucho la música, y yo realmente disfruté trabajando con él.