I like to help others oor Spaans

I like to help others

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me gusta ayudar a los demás

voorbeelde

I would like to help others rediscover that wonder -- to want to engage with it, to want to learn, to want to share what they've learned, what they've figured out to be true and what they're still figuring out.
Me gustaría ayudar a que otros redescubran esa maravilla que quieran comprometerse con esto y aprender, y compartir lo que aprendieron, lo que descubren que es cierto y lo que todavía están tratando de entender.

Joyce, I understand we hardly know each other, but I would like to help.
Comprendo que apenas nos conocemos, pero me gustaría ayudar.

I would like to help others to know Jehovah so that they too might qualify for the prize of everlasting life on a paradise earth, to the glory of the true God, Jehovah. —As told by Alinio de Santa Rita Lobo.
Me gustaría ayudar a otros a conocer a Jehová para que puedan también ser merecedores del premio de la vida eterna en un paraíso terrestre, para la gloria del Dios verdadero, Jehová.—Relatado por Alinio de Santa Rita Lobo.

I like being around people and helping others to be happy—I enjoy sharing my own well-being with them.
Me gusta estar con gente y ayudar a otros a ser felices; me agrada compartir con ellos mi bienestar.

I tried to help her, like so many others
Traté de ayudarla, como a muchas otras

I tried to help others like you but the Lord wouldn't accept my sacrifice.
Intenté ayudar a la gente, como usted pero el Señor no aceptó mi sacrificio.

So I try to help others like her.
Por eso intento ayudar a otras como ella.

I know how much you like to help others.
Sé que te gusta mucho ayudar a los demás.

I want to help people like any other decent person.
Yo quiero ayudar a la gente tanto como cualquier persona decente.

I tried to help her, like so many others.
Intenté ayudarla, como a muchos.

I would like to take this opportunity to express our appreciation to the NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA) for its assistance, and I would like to invite others to help us in this effort.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para expresar nuestro agradecimiento a la Agencia de Mantenimiento y Abastecimiento de la OTAN (NAMSA) por su asistencia y, asimismo, para invitar a otros a colaborar con nosotros en este esfuerzo.

I do this to help others like me.
Hago esto para ayudar a otros como yo.

I think all of us like to help each other whenever we can.
Creo que a todos nosotros nos gusta ayudarnos mutuamente siempre que podemos.

Like you, I was put here to help others.”
Igual que tú, nací para ayudar a los demás.

I need you to, like, help and do some other stuff.
Necesito tu ayuda y que hagas otras cosas.

Like you, I was put here to help others.""
Igual que tú, nací para ayudar a los demás.

I had always wanted to be a missionary like my aunt, and now I was doing missionary work, helping others to learn about God’s Word.
Siempre había querido ser misionera como mi tía, y ahora lo era en cierto sentido: estaba ayudando a los demás a aprender acerca de la Palabra de Dios.

"""Well, no, I meant like, volunteer, you know, give help to others."""
—No, quería decir como voluntario, ya me entiende, para ayudar a los demás.

I am fully dedicated to helping others, like you for example, to live a more satisfying life.
Estoy plenamente consagrado a ayudar a los otros, entre ellos tú, a vivir una existencia más satisfactoria.

I just figured people like us ought to help each other
Creía que debíamos ayudarnos

And I wanted to help her, and others like her.
Y yo quería ayudarla, y también a otros como ella.

When I grow up, I would like to help make this magazine so that others can learn about Jehovah!
Cuando sea mayor, me gustaría ayudar a hacer esta revista para que otras personas también aprendan de Jehová.

I just kept wondering, like, as a person who deeply cares about others, what I could do to help out.
Me sigo preguntando, como persona que se preocupa por otros... qué puedo hacer para ayudar.

I' d like to thank you again for your help the other day
Me gustaría agradeceros de nuevo vuestra ayuda el otro día

I just ask governments to help other people like me - we only need a chance.”
Sólo les pido a los gobiernos que ayuden a otras personas como yo, sólo necesitamos una oportunidad.”