I looked out the window oor Spaans

I looked out the window

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

miré por la ventana

I looked out the window.
Miré por la ventana.

voorbeelde

I look out the window; we are almost to the airport.
Miro por la ventanilla; ya casi hemos llegado al aeropuerto.

I looked out the window at heavier snow than I’d seen in years.
Miré por la ventana, era la nevada más fuerte que había visto en años.

Anyway, I looked out the window and saw...
En fin, miré por la ventana y vi...

I looked out the window, and what did I see?
Miré hacia afuera y ¿qué pude ver?

I looked out the window to see that it was still dark.
Miré por la ventana y vi que todavía estaba oscuro.

I looked out the window and watched Naomi’s red taillights heading down the drive.
Miré por la ventana y observé las luces traseras rojas del coche de Naomi bajando por el camino.

I looked out the windows and I saw a full half-circle of explosion.
Miré por la ventana y vi una explosión que formaba un semicírculo completo.

I look out the window and get lost in the water.
Miré por la ventana y me perdí en el agua.

I looked out the window at the sunset that was painting the desert a deep bloodred.
Miré fuera de la ventana la puesta de sol, que estaba pintando el desierto en un color rojo sangre.

I looked out the window and saw a tall, portly figure talking with Police Sergeant Cassidy.
Miré por la ventana y vi a una figura alta y corpulenta que hablaba con el sargento de policía Cassidy.

When I finished, I looked out the window to discover it was March.
Cuando terminé de leerla, miré por la ventana y descubrí que marzo había regresado.

I looked out the window onto the lawn, where spray from a sprinkling system danced in the sun.
Miré por la ventana en dirección al césped, donde el rocío proveniente de la instalación de riego bailaba al sol.

I looked out the window and watched a square-headed pitbull dragging his owner along the road.
Miré por la ventana y observé cómo un pitbull de cabeza cuadrada arrastraba a su amo por la calle.

“That’s...I looked out the window that day, and you have drawn what I saw.
Es...Yo miré por la ventanilla ese día, y has dibujado lo que vi con todo detalle.

Strapping myself in, I look out the window, curious about our destination.
Me doy la vuelta, miro por la ventana, curioso acerca de nuestro destino.

I looked out the window of the Avenue Coffee 3 Shop.
Miré por la ventana de la cafetería de la Avenida.

I looked out the window and saw the lines of a mountain on the horizon.
Miré por la ventana y vi la silueta de la montaña en el horizonte.

I looked out the window and saw the new moon break through the clouds.
Miré por la ventanilla y vi salir la luna nueva por entre las nubes.

I look out the window, the night sky and plane’s interior lights turning it into an oval mirror.
Miro por la ventanilla; el cielo nocturno y las luces del interior del avión la convierten en un espejo ovalado.

I looked out the window and it was rebels.
Miré por la ventanilla: eran rebeldes.

I looked out the window while waiting for Valenzuela to find the business card.
Miré por la ventanilla mientras esperaba que Valenzuela encontrara la tarjeta de visita.

I looked out the window once and saw the sky was growing light.
En una ocasión miré por la ventana y vi que el cielo se estaba iluminando.

I look out the windows, at gray, gray buildings, and say shit, and then start crying.
Miro por la ventana, los edificios grises, grises, y digo mierda, y después me echo a llorar.

I looked out the window but didn’t recognize where we were.
Miré por la ventanilla, pero no reconocí el lugar donde estábamos.

I looked out the window and saw faint diffusions of light momentarily graying out the starry sky.
Miré por la ventana y vi débiles difusiones de luz que momentáneamente pintaban de gris el cielo estrellado.