I lost oor Spaans

I lost

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

he perdido

I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week.
Definitivamente he perdido tres kilos en esta semana.

se me perdió

This is the pen that I lost yesterday.
Esta es la pluma que se me perdió ayer.

voorbeelde

“You observe I lost my right hand.
—Tal como puedes observar, perdí la mano derecha.

Dear God, have I lost him forever?
¿Querido Dios, le habré perdido para siempre?

I lost my eraser.
He perdido mi goma de borrar.

“I lost a bet to my brother and he made me try it.
Perdí una apuesta con mi hermano y me hizo probar este juego.

After a while I lost my intimacy with Tiwa
Poco después, perdí mi intimidad con Tiwa

If I lost my father now...” “You’re not going to lose your father.”
Si ahora le perdiera a él... —No vas a perder a tu padre.

“When I lost my mother, we spent hours in the waiting room.
Cuando perdí a mi madre, nos pasábamos horas enteras en las salas de espera.

Since I lost you, they’re all I have, and they’re all I want.’
Desde que te perdí, ellos son todo lo que tengo y todo lo que quiero.

It was as if I lost two children that day.”
Fue como si aquel día hubiera perdido a dos hijos.

I lost the omegahedron.
¡ Perdí el Omegahedron!

I lost my virginity that night.
Yo perdí mi virginidad esa noche.

I lost them!
¡ Los perdí!

I was trying to teach you about patience and I lost mine.
Estaba tratando de enseñarte sobre la paciencia y perdí la mía.

I lost my grip!
¡ Perdí la cabeza!

I lost you to the American public.
Te convertiste en un gran hombre.

I did have a ticket, but I lost it.
Tenía una entrada, pero la perdí.

Did you hear that I lost my finger?
¿Has sabido que perdí el dedo?

I lost it.
Lo perdí.

Without realizing it, I lost my humility and became a god—a false god.”
Así, sin darme cuenta, perdí mi humildad y me convertí en un dios, un falso dios.

" I lost my heart, darling, in your lane. "
" Perdí mi corazón, querido, en tu camino. "

Looks like I lost the bet.
Parece que he perdido la apuesta.

Uh.... it must have been about two months ago that I lost it.
Hace dos meses que lo perdí.

I lost their voices, then got them again as they toured the kitchen area.
Perdí sus voces y las recuperé cuando recorrieron la zona de la cocina.

Forgive me, Monsieur Aramis, but when you started talking about original sin... I lost control and became impassioned.
Disculpadme, señor Aramis. Pero cuando empezasteis a hablar del pecado original, perdí el control y me embargó la pasión.

Aubrey and Finn are my world, and if I lost them like that . . .
Aubrey y Finn son todo mi mundo y si los perdiera de ese modo... jamás lo superaría.