I lost my backpack oor Spaans

I lost my backpack

Phrase

Indicates that the speaker has lost his or her backpack.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perdí mi mochila

Phrase

I lost my backpack

voorbeelde

When she returned I slipped the items into my backpack, offered thanks, and assured her I’d lost nothing of value.
Cuando volvió, guardé los objetos en mi mochila, le di las gracias y le dije que no me faltaba nada de valor.

I am also wearing my #NewVintage LIA Jeans, a Gucci backpack and my favorite beret that you know I lost and luckily found recently after.
También llevo unos vaqueros de LIA Jeans #NewVintage, mi mochila de Gucci y mi gorra favorita, que como sabéis recuperé hace poco después de haberla perdido.

That was when I realized I lost my shorts from the open pocket in the backpack!
¡Fue entonces cuando me di cuenta de que perdí mis pantalones cortos cuando dejé el bolsillo abierto en la mochila!

You deserve the grade but I lost control and invented the theft, putting my case in your backpack.
Tú merecías la nota, pero perdí el control e inventé el robo poniendo mi caja de lápices en tu mochila.

I’ve lost count of how many backpackers I met during my trips who had a giant scar on their legs... it is the famous Thai Tattoo!!
He perdido la cuenta de cuantos mochileros he conocido durante mis viajes que tienen gigantescas cicatrices en sus piernas ... por ejemplo, ¡El famoso tatuaje tailandés!

During my first week of travel through Tibet, I arrived with my camera and my backpack to a Monastery lost within mountains inhabited by 120 teen monks being watched after by a dozen of senior Lamas.
Durante la primera semana de viaje, arribé, con mi cámara y mi mochila, a un monasterio entre montañas habitado por 130 monjes adolescentes tutelados por una docena de lamas séniores.

After breaking in my new hiking shoes, buying ten bottles of mosquito repellent, charging my camera, I took my mini backpack, and I traveled with my friends to Santa Marta where our 5 day jungle adventure to the Lost City began (July 2011).
Después de romper mis nuevos zapatos de excursionismo, comprar diez botellas de repelente para mosquitos, y cargar mi cámara, tomé mi mini backpack y viajé con mis amigos hasta Santa Marta, donde empezó nuestra aventura de cinco días en la selva hacia la Ciudad Perdida (Julio 2011).

My luggage got lost on the way to Rome, so I borrowed their phone to call the airport to see if they knew anything about my backpack.
Mi equipaje se perdió en el camino a Roma, así que tomé prestado su teléfono para llamar al aeropuerto y ver si sabían algo de mi mochila.

The night I arrived in New York, I was standing in the Port Authority bus terminal with my backpack and guitar looking like a lost, naive 19 year old Canadian.
La noche que llegué a New York estaba esperando en la puerta principal de la terminal de autobuses con mi mochila y mi guitarra tal y como un inocente canadiense de 19 años perdido.

I write lists to go shopping, for not forgetting those people I have to call, to get my child putting everything into his school backpack, to make someone to fall in love with me, to get out of loving that same person, to look for apartments, organizing bibliographies, to compare what I won and what I lost, to prioritize the texts I’m supossed to write, to organize the steps that José Antonio asks me to include in the audition classes at the BNE or to remember what I must cook for dinner every day of the week.
He hecho listas para ir a la compra, para no olvidarme de llamar a quien debo, para que mi hijo meta lo necesario en la mochila del colegio, para enamorar, para desenamorarme, para buscar piso, organizar bibliografías, comparar lo ganado y lo perdido, priorizar las entregas de los textos que me encargan, organizar los pasos que José Antonio me pide incluir en las audiciones del BNE o recordar lo que debo hacer de cena cada día de la semana.