I lost my bearings oor Spaans
I lost my bearings
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perdí la orientación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I lost my bearings and landed on a runway controlled by local guerrillas.
Esa es una buenaLiterature Literature
I lost my bearings somewhere south of More Gate, inside the city wall.
Así que el elixir funcionaLiterature Literature
I was hunting and I lost my bearings.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lost my bearings for a moment and had to ask what day it was today.
No estoy locoLiterature Literature
While I was buried, I lost my bearings in time and space.
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
I lost my job, I lost my bearings, my nightmares became more and more explicit.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasLiterature Literature
After a few steps, I lost my bearings completely.
Ven aquí, dame un besoLiterature Literature
But I lost my bearings among so many buildings that look new, or at least rebuilt.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasLiterature Literature
I lost my bearings when I came out of the subway.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I lost my bearings for a little while, that's all.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For several days, to my surprise, I lost my bearings.
Está bromeandoLiterature Literature
The day clouded over, I felt cold, and I lost my bearings because I couldn’t see the sun.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?Literature Literature
I was hunting and I lost my bearings
Es una parte del nervio ópticoopensubtitles2 opensubtitles2
'I lost my bearings out there, I think.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteLiterature Literature
In the valleys above, where the grim sect of the Assassins had scattered its castles, I lost my bearings.
El Hombre- basuraLiterature Literature
Faster than an insult, I felt a hard impact on my face, and I lost my bearings from the slap.
Nunca cambias, cierto?Literature Literature
I lost my bearings completely and had to grope my way through the whiteness of the night for half an hour.
Más de lo que pueda imaginarLiterature Literature
As I fell aside, Darius kicked me hard in the head and I lost my bearings for a second or two.
Contra la pared.-¡ Carajo!Literature Literature
For a moment I lost my bearings entirely, and I wasn’t even sure where to point the boat, how to get back to the river.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
I had lost my bearings and there I was sitting in my tin can whirling in the void.
O he hecho mal?Literature Literature
I so lost my bearings, mourned and cried so much, that I was unrecognizable.
Entonces dígame la verdadera razónLiterature Literature
You didn’t believe me when I said I’d lost my bearings, I know.
Nunca me senti tan vivoLiterature Literature
I have lost my bearings on reality.
No me importaLiterature Literature
It is not that I have travelled very far; it is that I have lost my bearings, sir.’
De acuerdo, sujeta estoLiterature Literature
I completely lost my bearings
Mira hacia lo profundo del noveno círculoopensubtitles2 opensubtitles2
93 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.