I love you, my queen oor Spaans

I love you, my queen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

te amo, mi reina

te quiero, mi reina

Soortgelyke frases

I love you, my beautiful queen
te amo, mi reina hermosa · te quiero, mi reina hermosa

voorbeelde

I will love you as my queen and as the wife of my best friend and while you live I will love no other.
Te amaré como mi reina... y como la mujer de mi mejor amigo... y mientras tú vivas... no amaré otra.

I will love you as my queen...... and as the wife of my best friend...... and while you live...... I will love no other
Te amaré como mi reina... y como la mujer de mi mejor amigo... y mientras tú vivas... no amaré otra

I have always loved you, my Queen.
Siempre te he amado, mi reina.

You will be my queen and I will love you from this day until my last day.
Serás mi reina. Y te amaré desde este día hasta mi último día.

You are my queen, you are my love, and I gladly leave my Clan for you.
Tú eres mi reina, eres mi amor, y con mucho gusto he dejado mi Clan por ti.

I want to look after you, and set up a garage, make lots of money to buy you an enormous house.I' il get you a bed the size of a swimming pool. Because I love you and you are my queen
Quiero cuidarte y quiero montar un taller y ganar mucha pasta para comprarte una casa enorme y para ponerte una cama dentro que sea como una piscina, porque te quiero y tú eres mi reina

“Ha...Emma, you will see in time how much I love you, how much you have to gain from being my queen.
Emma, con el tiempo verás cuánto te amo, y cuánto ganarás siendo mi reina.

My sweetest queen, my only love, I long to give you a hearty shove?’
¿«Mi dulce reina, mi único amor, suspiro por daros un sincero vigor»?

You have never been the Aten’s choice for me, but I was weak and loved you and made you my queen.
Nunca fuiste la elegida de Atón para ser mi esposa, pero fui débil y te amé y te hice mi reina.

“My Queen, my love,” he said, “you know that I would die for you.”
—Mi reina, mi amor —dijo—, sabes que moriría por ti.

“You know what I love best about my queen-size self, Ned?
—¿Sabes qué es lo que más me gusta de mi tamaño extragrande, Ned?

“But I have a heart bursting with love for you, my queen.”
Pero tengo el corazón repleto de amor por ti, mi reina.

‘Oh, my Queen, you have brought love such as I never dreamed of into my life and with it hope.’
Oh, reina mía... Me has traído el amor tal como nunca lo había sonado y, con él, la esperanza.

Are you okay? I, The Golden Knight, Lord of the Somme... hereby promise you, my beloved Queen, love and loyalty.
Yo, caballero de los Aures, Señor de la Somme, le prometo a uste, mi adorada Reina, amor y fidelidad.

My lord, you know I ever loved the Queen and I told you so.
Milord, sabéis que siempre he amado a la reina y así os lo he dicho.

I would not have the queen better mounted than you, my love.
La reina no tendrá mejor montura que tú, amor mío.

"I love you, My queen and My bride."
«Te amo, Mi reina, Mi esposa».

I love you, Dad, but it’s my kingdom at risk, so it’s my call as queen.”
Te quiero papá, pero mi reino está en peligro, así que mi obligación como reina es salvarlo.

And here I am, Katharine, ready to rescue you and make you my ever-loving queen.”
Y aquí estoy, Catalina, dispuesto a rescatarte y convertirte en mi amada reina.»

Many years ago—long before you were born—I visited Thera with my young and lovely queen.
Hace muchos años, mucho antes de que tú nacieses, visité Tera con mi joven y afectuosa reina.

I entrust you and all your loved ones to the motherly protection of the Virgin Mary, Queen of the Holy Rosary, and I cordially impart my Apostolic Blessing to you all.
Os encomiendo a vosotros y a vuestros seres queridos a la protección materna de la Virgen María, Reina del santo rosario, y de corazón imparto a todos la bendición apostólica.

“You know, my lord, that I was educated under the Queens of Love.
--Sabéis, mi señor, que fui educada por las reinas del amor.

Not only as my Queen but as the woman for whom I long I love you.
No sólo como mi reina sino como la mujer por la que suspira mi corazón.

I entrust you to the maternal protection of Mary, Queen of Angels, and warmly impart my Apostolic Blessing to you, which I extend to your families and to your loved ones.
Os encomiendo a la protección materna de María, Reina de los ángeles, y de corazón os imparto la bendición apostólica, que extiendo a vuestras familias y a vuestros seres queridos.

And now, my beautiful Queen, I can tell you without any interruption how much I love you.”
Y ahora, mi hermosa Reina, puedo decirte sin tropiezos cuánto te amo.