I met up with oor Spaans

I met up with

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me encontré con

The next day, I met up with tony without my beard.
El próximo dia me encontré con Toni sin la barba.

me reuní con

At 8:00, I met up with the rest of the girls in the hotel spa for yoga.
A las 8:00, me reuní con las otras chicas en el spa del hotel para hacer yoga.

Soortgelyke frases

I met up with him in Chicago
me reuní con él en Chicago

voorbeelde

I met up with the girls and we went to dinner and then dancing.”
He estado cenando con las chicas y luego fuimos a bailar.”

I wasn’t with him in the labor camp, but after the liberation I met up with him again.
En el campo de trabajo no estuve con él, pero tras la liberación me lo volví a encontrar.

I met up with Gilbert.
Me reuní con Gilbert.

I met up with him outside the building after work.
―Me encontré con él fuera del edificio después del trabajo.

One day I met up with a small group who weren’t experienced trekkers.
Un día conocí a un pequeño grupo que no tenía experiencia.

I met up with Miss Havisham and the Bellman in the Jurisfiction offices.
Me reuní con la señorita Havisham y Bellman en las oficinas de Jurisficción.

Yes. I met up with them on the north side.
Si, los vi en el lado norte.

I met up with Palmer before she left.
Me encontré con Palmer antes de que se fuera.

Putting this book together, six years after quitting medicine, I met up with dozens of former colleagues.
Mientras escribía este libro, seis años después de dejar la medicina, me reuní con docenas de antiguos colegas.

At the entrance to the director's reception room, I met up with the gloomy Victor Korneev.
En la puerta del recibidor del director me encontré con el malhumorado Vitka Kornéyev.

And on the way I met up with some uniformed men who were joining the cause.
Me encuentro ya por el camino a algunos que están uniéndose.

I met up with Dex Devereaux for a drink in the bar of the Alpha Hotel.
Quedé con Dex Devereaux para tomar una copa en el bar del Hotel Alpha.

‘And I met up with him one day, when I knew he was very ill.’
—Y me reuní con él un día, cuando supe que estaba muy enfermo.

I would need all the points I could earn when I met up with Eva in San Diego.
Iba a necesitar ganar todos los puntos posibles cuando me reuniera con ella en San Diego.

In the state capital of Juneau, Alaska. I met up with the City's Chief Dental Officer.
En el estado capital de Juneau, Alaska, conocí al director del área odontológica.

I, ah, I met up with Beth Taylor yesterday—well, you probably know that by now.
Yo, eh, ayer estuve hablando con Beth Taylor, aunque imagino que a estas alturas ya lo sabrás.

There I met up with Carol, a girl I had gone to boarding school with.
Allí encontré a Carol, una muchacha con quien yo había ido al colegio de internados.

The next day I met up with Peter at Abraço Espresso, in the East Village.
Al día siguiente me reuní con Peter en Abraçeo, en el East Village.

Especially after I met up with Jeanette last Wednesday.
Sobre todo después de hablar con Jeanette el miércoles.

“Yes, I met up with him a little while ago, he was sitting on a stump . . .
—Sí, lo encontré hace un rato; estaba sentado en un tronco.

Oh, incidentally, I met up with your former manager, Neil Fletcher
Por cierto, vi a su ex administrador, Neil Fletcher

At midday I met up with Jace by the fountain.
A mediodía me encontré con Jace junto a la fuente.

"""I met up with the ladies in that lead coach across the San Pedro."
—Me encontré con las damas que van en el primer coche al otro lado del San Pedro.

I met up with Kimmy at the buffet table.
Coincidí con Kimmy en la mesa del bufé.

There, my husband and I got divorced and I met up with the Witnesses again.
Me divorcié de mi esposo y volví a ponerme en contacto con los Testigos.