I might oor Spaans

I might

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

yo igual

I might have given up without you.
Yo igual me habría rendido sin usted.

yo podría

I might be able to help.
Yo puedo ser de ayuda.

yo puedo

I might be able to help.
Yo puedo ser de ayuda.

Soortgelyke frases

might I make a suggestion?
¿podría hacer una sugerencia?

I Might Be Wrong
I Might Be Wrong: Live Recordings

might I open the window?
¿podría abrir la ventana?

I thought this article might be of interest to you
me pareció que este artículo podría interesarle podría serle de interés

I might be
podría estar · podría ser

I might go
a lo mejor voy · puede que vaya · tal vez vaya

voorbeelde

" I might have a chance to outrun this guy. "
" Quizás tenga la oportunidad de escaparme de este tipo. "

"""Perhaps I might have, but then Jane would have died."
Tal vez podría haberlo hecho, pero Jane habría muerto.

Yeah, I might have.
Tal vez sí.

One of several methods by which I might self-destruct.
Uno de muchos métodos por los cuales podía autodestruirme.

"""Difference is, tomorrow I might be on time."""
La diferencia es que yo mañana podría llegar puntual.

If he’d called me boy or nigger one more time I might have started gibbering myself.
Si me hubiera vuelto a llamar «chico» o «negro» una vez más, yo habría empezado a tartamudear.

I couldn’t go to Leonida and Mother’s place, I was afraid of what I might do.
En cuanto a mí, no podía ir a casa de Leonida y de madre, porque temía levantarles la mano.

But on the other hand I might know...
Pero, por otro lado, puede que sepa.

“I have a project I wish to pursue, and I might need someone with your particular contacts.”
– Tengo cierto proyecto en mientes y acaso necesite a alguien con vuestros contactos.

Isn't she worried that I might tell him?
¿No le preocupa que yo de lo pueda decir?

"""It began to penetrate for the first time that I might see the world if I wanted."
Empecé a darme cuenta por primera vez de que podría ver el mundo, si así lo deseaba.

Not that I might not have been happy in a husband and in my children.
No es que no hubiera podido ser feliz en un marido y en unos hijos.

That I might be able to sell.
Quizá con eso los convenza.

He ought also to have realised what I might do, left alone at the Vibius household.
También debía de haber intuido lo que podía hacer si me dejaba sola en casa de Vibio.

I might want to pray to him myself sometime.
Tal vez quiera rezar por él algún día.

“I thought Susan and I might go to a movie.
Había pensado en ir con Susan a ver una película.

If not for him, I might have been hurt a lot worse.
De no ser por él, me podría haber lastimado mucho más.

But seriously, do you think I might write and give her a few commissions?
Ahora, hablando en serio, ¿crees que podría escribirle y hacerle unos encargos?

I might just as well throw myself under it.
Podría simplemente tirarme delante de él.

I ask, trying to recall what I might have said that could be so memorable.
—pregunto mientras me esfuerzo por recordar qué pude decir que fuera tan memorable.

I might doze off if I sit down.
Si me siento me puedo dormir.

He was really way upstream and I might have had the...
Era realmente río arriba y que podría haber tenido el...

My ears start ringing, and for a second, I think I might pass out.
Me empiezan a zumbar los oídos y por un instante creo que me voy a desmayar.

"""I might persuade the French to it."
Quizá persuada a los franceses.

But my fortunate inspiration, which I might so easily have neglected, had come in the nick of time.
Pero mi afortunada inspiración, que bien podía haber pasado por alto, llegó justo a tiempo.