I might go oor Spaans

I might go

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a lo mejor voy

I might go with them.
A lo mejor voy con ellos.

puede que vaya

Well, if they did, I might go to the ballet.
Si hicieran eso, puede que fuera al ballet.

tal vez vaya

But I don't know, I was thinking I might go skiing in Are.
No sé... tal vez iré a esquiar a Are.

voorbeelde

“I thought Susan and I might go to a movie.
Había pensado en ir con Susan a ver una película.

Incidentally, I thought I might go up to Christchurch tomorrow,' Philip added.
A propósito, creo que iré a Christchurch mañana -agregó Philip-.

Inspector, I wonder if I might go to London this afternoon.
Me pregunto si yo pudiera ir a Londres esta tarde.

“I thought I might go riding tomorrow if the rain stops.”
—He pensado salir a montar a caballo mañana, suponiendo que deje de llover.

I think I might go into teaching.
Creo que comenzaré a enseñar.

I might go to Mrs Cobb's cottage when they're changing.
Puede que vaya a la casa de la Sra. Cobb cuando se estén cambiando.

I might go for a walk...
Podría dar un paseo...

"""Yes, yes, I suppose so,"" he replied, ""but I wish I might go, or that Meriem were here."""
—Sí, sí, supongo que sí —respondió él—, pero me gustaría ir, o que Meriem estuviera aquí.

I might go visit my dad today.
Yo podría ir a visitar a mi papá hoy.

I might go see his parents or at least call them.
Puede que vaya a verlos, o por lo menos debería llamarlos.

I still dream that I might go back to Ireland for a visit.
Sigo soñando con volver a Irlanda.

I might go to the West Indies, I hear there’s a lot of possibilities there.
A lo mejor me marcho a las Indias Occidentales, porque he oído que allí hay muchas oportunidades.

And so, my dear brethren, I might go on.
Y así, mis queridos hermanos, podría seguir.

‘I thought I might go shopping,’ you said.
—Podría ir de compras —dijiste—.

If you don't mind, I might go to bed.
Si no te importa, debería irme a la cama.

I thought, since your mother’s not here, you and I might go.”
Creo que, dado que tu madre no está, deberíamos ir los dos

Maybe next year I might go too.
A lo mejor el año que viene la ayudo también allí.

I think I might go now.
Creo que podría irme ahora.

‘I might go out to work in Dubai, or somewhere.
Quizá me marche a trabajar a Dubai o alguna otra parte.

Now I might go to prison.
Ahora podría ir a prisión.

I have no idea how things might turn out, where in my writing I might go next.
No tengo la menor idea de cómo pueden cambiar las cosas, adónde puedo ir con mi escritura.

I think I might go.
Creo que voy a ir.

“If you report this, sure, I might go to prison.
—Si lo denuncias, puede que vaya a la cárcel.

“I was thinking I might go home,” you say.
—Estaba pensando que a lo mejor me voy a casa —dices.

I might go back to the old man, he thought.
«Podría ir a ver otra vez al anciano», pensó.