I nearly fainted! oor Spaans
I nearly fainted!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por poco me desmayo
I nearly fainted dead, just like a lady.
Por poco me desmayo como una dama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I must say, I nearly fainted when I saw you fly off
Es como andar con ConfucioOpenSubtitles OpenSubtitles
"""I nearly fainted,"" she whispered, sighing again."
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesLiterature Literature
I nearly fainted from the touch of its fabric and the fear.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she pulled it out from underneath the bed, I nearly fainted.
Tal vez esté así por el calorLiterature Literature
That' s when I nearly fainted
jeringa precargadaopensubtitles2 opensubtitles2
I nearly fainted
Nunca creí que tendría una banda de rockopensubtitles2 opensubtitles2
"""Elizabeth, I nearly fainted when Min told me you were here."
Será tomado en consideraciónLiterature Literature
When the door opened I nearly fainted.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroLiterature Literature
I must say, I nearly fainted when I saw you fly off
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?opensubtitles2 opensubtitles2
The sound of all those tiny explosions made me so happy I nearly fainted.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
"I nearly fainted, when a low voice spoke—when Amante, from the outside of the door, whispered, ""Madame!"""
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizLiterature Literature
I nearly fainted when I was told they’d be taking me to the office of the prison warden.
Cuatro o cinco millones de dólaresLiterature Literature
I nearly fainted when I saw the check that I got—over a million dollars.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
‘When I saw you I nearly fainted.
Hay una puerta en tu cabezaLiterature Literature
I stared at his face until spots appeared before my eyes and I nearly fainted.
¿ Hay un papel para mí?Literature Literature
She sang her song so melodiously and so passionately that I nearly fainted with pleasure.
Estoy bien.¿ Ve?Literature Literature
I nearly fainted, he's really dead.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nearly fainted from the pain when, from a great distance, I heard a tiny cry.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?Literature Literature
Oh! Cornelia and I nearly fainted at the sight.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nearly fainted in horror, but Brittany and my husband laughed.
¿ En qué emisora?Literature Literature
I nearly fainted.
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“By kissing me until I nearly fainted in Philbert’s garden?”
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?Literature Literature
He turned and I nearly fainted at a cathedral wedding for the second time in my life.
Devuélveme el delantalLiterature Literature
When I returned to Chalmers and looked into his eyes, I nearly fainted.
Y ahora, tú lo tienesLiterature Literature
Why, I nearly fainted when I got your call.
Dios.Dios, eso fue fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.