I overdid it oor Spaans
I overdid it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se me fue la mano
I guess I overdid it.
Supongo que se me fue la mano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’m afraid I overdid it with the pizza last night.”
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).Literature Literature
I overdid it this year.
¿ Estás aún en la universidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s only my second day of vacation, and I guess I overdid it.
Debo llamarLiterature Literature
Anyway, it appears I got somewhat carried away; I overdid it, evidently, and ceased to be believed.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?Literature Literature
Maybe I overdid it with the history of Set.
Hay un hombre sobre la camionetaLiterature Literature
I guess I overdid it.
¿ Hombre volador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I overdid it with the whole kinky thing, huh?
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I overdid it to hurt her.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose I overdid it as far as the makeup was concerned,
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I overdid it a little, but so what?
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
I overdid it last night.
¿ Estás enojado conmigo o algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t know whether I overdid it by hitting him with the shovel.’
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloLiterature Literature
Radha told me my voice would break up if I overdid it.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Though if that were true I think I overdid it.”
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeLiterature Literature
I suppose I overdid it as far as the makeup was concerned
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosopensubtitles2 opensubtitles2
It's just that I overdid it a little last night.
Es nuestro equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I overdid it.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only time I overdid it was the day I had to collect a manuscript from the office.
Lo haces muy bienLiterature Literature
You were home. I overdid it at lunch, as did you, I heard.
Derecho contractual europeo (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I haven’t lent energy to a human in some time; perhaps I overdid it—”
Continúa con la entregaLiterature Literature
She reproached me only on those days when I overdid it.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
But on days when I overdid it—and once a week I overdid it—I would joyously hallucinate.
Es vulnerable, él lo sabeLiterature Literature
I think I overdid it.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's called an overdose because I overdid it.
En Sand Creek pasado mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I overdid it last night.
Entonces escríbeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.